U2 - So Cruel - Remastered 2018 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — U2 - So Cruel - Remastered 2018 текст песни

Исполнитель: U2

альбом: Achtung Baby (30th Anniversary Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We crossed the lineМы перешли чертуWho pushed who over?Кто кого столкнул?It doesn't matter to youДля тебя это не имеет значенияIt matters to meДля меня это важноWe're cut adriftБыли брошены на произвол судьбыBut still floatingНо все еще плывемI'm only hanging onЯ только цепляюсь за тебяTo watch you go down, my loveЧтобы посмотреть, как ты идешь ко дну, любовь моя.I disappeared in youЯ растворился в тебеYou disappeared from meТы исчез из меняI gave you everythingЯ дал тебе все,You ever wantedТы когда-либо хотелIt wasn't what you wantedЭто было не то, чего ты хотелаThe men who love you, you hate the mostМужчин, которые любят тебя, ты ненавидишь больше всегоThey pass right through you like a ghostОни проходят сквозь тебя, как призракиThey look for you, but your spirit is in the airОни ищут тебя, но твой дух витает в воздухеBaby, you're nowhereДетка, ты нигде.Oh loveО любовь.You say in love there are no rulesТы говоришь, что в любви нет правил.Oh loveО любовь.SweetheartМилая,You're so cruelТы такая жестокая.Desperation is a tender trapОтчаяние - нежная ловушка.It gets you every timeОно каждый раз настигает тебя.You put your lips to her lipsТы прижимаешься губами к ее губамTo stop the lieЧтобы остановить ложьHer skin is pale like God's only doveЕе кожа бледна, как у единственной в мире голубкиScreams like an angel for your loveКричит, как ангел, о твоей любви.Then she makes you watch her from aboveЗатем она заставляет тебя наблюдать за ней сверхуAnd you need her like a drugИ ты нуждаешься в ней, как в наркотикеOh loveО, любовьYou say in love there are no rulesТы говоришь, что в любви нет правил.Oh loveО, любовь мояSweetheartМилаяYou're so cruelТы такая жестокаяShe wears my love like a see-through dressОна носит мою любовь, как прозрачное платье.Her lips say one thingЕе губы говорят одно.Her movements something elseЕе движения - что-то другое.Oh love, like a screaming flowerО, любовь, как кричащий цветок.LoveЛюбовьDying every hourУмираю каждый часAnd you don't know if it's fear or desireИ ты не знаешь, страх это или желаниеDanger the drug that takes you higher?Опасность - наркотик, который поднимает тебя выше?Head of heavenГлава небесFingers in the mireПальцы в грязиHer heart is racing, you can't keep upЕе сердце бешено колотится, ты не можешь за ним угнатьсяThe night is bleeding like a cutНочь кровоточит, как порез.Between the horses of love and lust we are trampledМежду лошадьми любви и похоти мы растоптаны.UnderfootПутаясь под ногамиOh loveО любовьYou say in love there are no rulesТы говоришь, что в любви нет правилOh loveО любовьSweetheartМилаяYou're so cruelТы такая жестокаяOh loveО, любовь моя,To stay with you I'd be a foolЯ был бы дураком, если бы остался с тобойOh, sweetheartО, милая,You're so cruelТы такая жестокая

Поcмотреть все песни артиста