Kishore Kumar Hits

La Casa Azul - Prometo No Olvidar текст песни

Исполнитель: La Casa Azul

альбом: Prometo No Olvidar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hacía tanto que no me decíasТак давно ты мне не говорил"Qué bien te queda ese jersey""Как тебе идет этот свитер"Llevaba tanto tiempo ausente (tanto tiempo)Я так долго отсутствовал (так долго).Que sin quererЧто невольноMe olvidé de cómo se sentíaЯ забыл, что он чувствовал.Un corazónОдно сердцеLatiendo a flor de pielБьющийся цветок кожиDemasiado tiempo sin perder la cabezaСлишком долго, не теряя рассудка.Demasiado hielo, demasiada anestesiaслишком много льда, слишком много анестезии.No puedo entender cómo dejamos que fueraЯ не могу понять, как мы позволили этому случитьсяEsto lo normalЭто нормальная вещьQuieres que salgamos a por una cervezaТы хочешь, чтобы мы сходили за пивомVamos a cenar, hace una noche perfectaПойдем поужинаем, сегодня прекрасный вечер.Para revivir, para despegarЧтобы возродиться, взлететь.Y aunque se expanda el universoИ даже если вселенная расширяетсяY nos proyecte a un gris y efímero finalИ это приведет нас к серому и эфемерному концу.No volveré a olvidarЯ больше никогда не забудуAunque se extingan los inviernosДаже если зимы вымираютY la fuente del oxígeno vitalИ источник жизненно важного кислородаNo volveré a olvidarЯ больше никогда не забудуAunque disparen veinte balas sobre míДаже если они выпустят в меня двадцать пуль.Y me revienten la cabezaИ у меня раскалывается голова.Aunque se agote la bellezaДаже если красота иссякнетAunque vayamos a morirДаже если мы умремAunque marchite el corazónДаже если сердце увядает.Aunque no pueda respirarДаже если я не могу дышать.Prometo no olvidarЯ обещаю не забыватьQue túЧто тыFuiste un velero en mi naufragio espiritualТы был парусником в моем духовном крушении.Metamorfosis (metamorfosis)Метаморфоза (метаморфоза)Molecular (molecular)Молекулярный (молекулярный)Una armadura de titanio, un manantialТитановая броня, источникY te echo de menosИ я скучаю по тебеPero el hecho es que huboНо дело в том, что былиDemasiado ruido, demasiada injerenciaСлишком много шума, слишком много вмешательства.Demasiado bosque, demasiada malezaСлишком много леса, слишком много подлеска.No puedo entender cómo dejamos que fueraЯ не могу понять, как мы позволили этому случитьсяEsto lo normalЭто нормальная вещьAsí que si tú quieres hoy salimos a por una cervezaТак что, если ты хочешь, сегодня мы сходим за пивом.Vamos a cenar, hace una noche perfectaПойдем поужинаем, сегодня прекрасный вечер.Para revivir, para despegarЧтобы возродиться, взлететь.Y aunque se expanda el universoИ даже если вселенная расширяетсяY nos proyecte a un gris y efímero finalИ это приведет нас к серому и эфемерному концу.No volveré a olvidarЯ больше никогда не забудуAunque se extingan los inviernosДаже если зимы вымираютY la fuente del oxígeno vitalИ источник жизненно важного кислородаNo volveré a olvidarЯ больше никогда не забудуAunque disparen veinte balas sobre míДаже если они выпустят в меня двадцать пуль.Y me revienten la cabezaИ у меня раскалывается голова.Aunque se agote la bellezaДаже если красота иссякнетAunque vayamos a morirДаже если мы умремAunque marchite el corazónДаже если сердце увядает.Aunque no pueda respirarДаже если я не могу дышать.Prometo no olvidarЯ обещаю не забыватьQue tu luz me iluminabaЧто твой свет озарил меня.Cuando el miedo me ofuscabaКогда страх сбивал меня с толку,Cuando sólo pretendía abandonarКогда я только намеревался уйти.Porque sostienes el momentoПотому что ты держишь моментCuando acecha el desalientoКогда скрывается уныниеEres mi centro, mi raíz, mi gravedadТы мой центр, мой корень, моя гравитация.Y aunque disparen veinte balas sobre míИ даже если они выпустят в меня двадцать пуль.Y me revienten la cabezaИ у меня раскалывается голова.Aunque se agote la bellezaДаже если красота иссякнетAunque vayamos a morirДаже если мы умремAunque marchite el corazónДаже если сердце увядает.Aunque no pueda respirarДаже если я не могу дышать.Prometo no olvidar jamásЯ обещаю никогда не забыватьMe iluminabasты просветил меня.Cuando el miedo me ofuscabaКогда страх сбивал меня с толку,Cuando sólo pretendía abandonarКогда я только намеревался уйти.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ellos

Исполнитель