Kishore Kumar Hits

Nikki Lane - Born Tough текст песни

Исполнитель: Nikki Lane

альбом: Denim & Diamonds

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, my daddy always told me I was living in a man's worldНу, мой папа всегда говорил мне, что я живу в мире мужчинBut that don't mean there ain't room for a big-hearted girlНо это не значит, что там нет места для великодушной девочкиSo my mama took me pickin' said that we could buy a set of toolsИтак, моя мама взяла меня с собой и сказала, что мы можем купить набор инструментовSo that I could build my own life and play by my own rulesЧтобы я мог строить свою собственную жизнь и играть по своим собственным правиламI was set in my ways, I had made up my mindЯ твердо стоял на своем, я принял решение.I was filing for divorce by the age of 29Я подал на развод в возрасте 29 лет.Couldn't see the light at the end of the roadНе видел света в конце пути.Had to stop and think of how the story goesПришлось остановиться и подумать о том, как будет развиваться история.I was born tough, torn upЯ родился жестким, измученнымHardened by timeЗакаленный временемI've been let down, all aroundМеня подвели все вокругDiscouraged by lifeЖизнь обескуражилаAnd it gets hard not to cryИ становится трудно не плакатьSo I have a thousand timesТак было тысячу раз.Well, I was born toughЧто ж, я родилась сильной.Well, I can say for certain I was hell-bent on leaving townЧто ж, я могу сказать наверняка, что я была одержима желанием уехать из города.So I hitched myself a trailer, packed the things I couldn't live withoutТак что я купил себе трейлер, упаковал вещи, без которых не мог жить.I was bound and determined to never go back thereЯ был связан и полон решимости никогда туда не возвращаться.Didn't matter to me then, could have been anywhereТогда это не имело для меня значения, я мог быть где угодноThings are different now, it just don't feel the sameСейчас все по-другому, просто ощущения уже не те.When they call me by my old nameКогда они называют меня моим старым именемI was born tough, torn upЯ родился жестким, измученнымHardened by timeЗакаленный временемI've been let down, all aroundМеня подводили все вокругDiscouraged by lifeРазочарованный жизньюAnd it gets hard not to cryИ становится трудно не плакатьSo I have a thousand timesТак было тысячу разAnd I can hold on for so longИ я могу держаться так долгоAnd never let goИ никогда не отпускатьI can ride out, shoot the lights outЯ могу уехать, погасить светAnd close out the showИ закрыть шоуBut when I say I've had enoughНо когда я говорю, что с меня хватитDarling, don't you call my bluffДорогая, не смей разоблачать мой блеф.'Cause I was born toughПотому что я родился крутым.I was born toughЯ родился крутым.♪♪Well, I know it ain't easyЧто ж, я знаю, это нелегкоAnd no one ever said it should beИ никто никогда не говорил, что так и должно бытьBut that don't mean it ain't worth believing in someone or somethingНо это не значит, что не стоит верить в кого-то или во что-тоI was born tough, torn upЯ родился жестким, измученнымAnd hardened by timeИ закаленный временемI've been let down, all aroundМеня подвели все вокругDiscouraged by lifeЖизнь обескуражилаAnd it gets hard not to cryИ становится трудно не плакатьSo I have a thousand timesТак было тысячу раз.And I can hold on for so longИ я могу держаться так долго.And never let goИ никогда не отпускать.I can ride out, shoot the lights outЯ могу переждать, потушить свет.And close out the showИ закроем шоуBut when I say I've had enough (yeah)Но когда я скажу, что с меня хватит (да)Darling, don't you call my bluffДорогая, не разоблачай мой блефYeah, when I say I've had enoughДа, когда я скажу, что с меня хватитDarling, don't you call my bluffДорогая, не смей разоблачать мой блеф.'Cause I was born toughПотому что я родился крутым.I was born toughЯ родился крутым.I was born toughЯ родился крутым.I was born toughЯ родился крутымAnd I've had enoughИ с меня хватит

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители