Kishore Kumar Hits

The Enemy - What's A Boy To Do текст песни

Исполнитель: The Enemy

альбом: It's Automatic

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What's a boy to do?Что делать мальчику?I got nothing leftУ меня ничего не осталосьAll I had was youВсе, что у меня было, - это ты.Rushing through my veinsПо моим венам течет кровь.What's a boy to say, when they never touched?Что может сказать парень, когда они никогда не прикасались друг к другу?All I had was loveВсе, что у меня было, это любовьBut it seems love's not enoughНо, похоже, любви недостаточноOh, I had something, girlО, у меня было кое-что, девочкаBut it's all over nowНо теперь все конченоWe once we had the wayКогда-то у нас был общий языкWell, I got nothing nowЧто ж, теперь у меня ничего нетFor the first timeВпервыеIn a long timeПрошло много времени.I can see the lightЯ вижу свет.Shining down on me tonightСегодня ночью он озаряет меня.How's a boy to know, when it's time to leave?Откуда парню знать, когда пора уходить?Where's a boy to go?Куда идти мальчику?What should I believe?Чему я должен верить?I found something, girlЯ кое-что нашел, девочкаBut it's all over nowНо теперь все конченоWe once had the worldКогда-то у нас был целый мирWell, I got nothing, I got nothing now!Что ж, у меня ничего нет, у меня ничего нет и сейчас!For the first timeВпервыеIn a long timeЗа долгое времяI can see the lightЯ вижу светShining down on me tonight.Светит вниз на меня сегодня вечером.I'm sorry, but I don't want to be an emperor. That's not my business.Извини, но я не хочу быть императором. Это не мое дело.I don't want to rule or conquer anyone.Я не хочу властвовать и завоевывать кого-то.I should like to help everyone - if possible - Jew,Я хотел бы помочь каждому - если это возможно - еврею,Gentile - black man - white. We all want to help one another.Нееврею - черному человеку - белому. Мы все хотим помогать друг другу.Human beings are like that.Так устроены люди.We want to live by each other's happiness - not by each other'sМы хотим жить ради счастья друг друга, а не сами по себеMisery. We don't want to hate and despise one another.Страдание. Мы не хотим ненавидеть и презирать друг друга.In this world there is room for everyone.В этом мире есть место для всех.And the good earth is rich and can provide for everyone.И добрая земля богата и может обеспечить каждого.The way of life can be free and beautiful, but we have lost the wayОбраз жизни может быть свободным и прекрасным, но мы сбились с путиGreed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate,Жадность отравила человеческие души, забаррикадировала мир ненавистью.,Has goose-stepped us into misery and bloodshed.Ввергла нас в нищету и кровопролитие.We have developed speed, but we have shut ourselves in.Мы развили скорость, но замкнулись в себе.Machinery that gives abundance has left us in want.Механизмы, дающие изобилие, оставили нас в нужде.Our knowledge has made us cynical. Our cleverness, hard and unkind.Наши знания сделали нас циниками. Наш ум жесток и недоброжелателен.We think too much and feel too little.Мы слишком много думаем и слишком мало чувствуем.More than machinery we need humanity.Человечность нужна нам больше, чем техника.More than cleverness we need kindness and gentleness.Больше, чем ум, нам нужны доброта и мягкость.Without these qualities,Без этих качеств,Life will be violent and all will be lost. All will be lost.Жизнь будет полна насилия, и все будет потеряно. Все будет потеряно.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители