Kishore Kumar Hits

Balsam Range - Chasing Someone Else's Dreams текст песни

Исполнитель: Balsam Range

альбом: Five

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

At least five days a week and sometimes more,По крайней мере, пять дней в неделю, а иногда и больше,I'm up with the sun, and headed out the door,Я встаю с восходом солнца и выхожу за дверь.,Most nights I don't get home til' eight or nine.В большинстве случаев я не прихожу домой раньше восьми или девяти.Well I make a living any way I can,Что ж, я зарабатываю на жизнь любым доступным мне способом,Everywhere I turn, I answer to a man,Куда бы я ни обратился, я подчиняюсь мужчине,Who only cares about the bottom line.Которого волнует только прибыль.Well I've heard the old folks say,Что ж, я слышал, как старики говорят:,You'll never work a day,Ты и дня не проработаешь,If you like what you do,Если вам нравится то, что вы делаете,And I'd say its probably true,И я бы сказал, что это, вероятно, правда,That the only way to find,Это единственный способ найти,The path to peace of mind,Путь к душевному спокойствию,Is to follow your heart,Следовать своему сердцу,Right from the start.С самого начала.But it's never been as easy as it seems,Но это никогда не было так просто, как кажется,Cause it's hard to get ahead when your chasingПотому что трудно вырваться вперед, когда ты преследуешьSomeone else's dreams.У кого-то еще есть мечты.I know that there's a lot of folks like me,Я знаю, что таких, как я, много.,Aren't looking for a handout, or an ounce of sympathy,Они не ищут подачки или капли сочувствия.,Just a way to get a piece of the pie.Просто способ получить свой кусок пирога.Cause the game has changed for the common man,Потому что для обычного человека правила игры изменились.,It takes credit cards, and IOU's, and more installment plans,Для этого нужны кредитные карты, долговые расписки и еще больше планов рассрочки.,Spending every minute trying to get by.Тратить каждую минуту на то, чтобы прокормиться.Well I've heard the old folks say,Ну, я слышал, как старики говорят,You'll never work a day,Ты никогда не будешь работать ни дня,If you like what you do,Если тебе нравится то, что ты делаешь,And I'd say its probably true,И я бы сказал, что это, вероятно, правда,That the only way to find,Это единственный способ найти,The path to peace of mind,Путь к душевному спокойствию,Is to follow your heart,- следовать зову своего сердца,Right from the start.С самого начала.But it's never been as easy as it seems,Но это никогда не было так просто, как кажется,Cause it's hard to get ahead when your chasingПричиной его трудно опередить, когда чеканкаSomeone else's dreams.Чужие сны.It's not because I'm lazy,Ее не потому, что им лень,Out of touch, or going crazy,Оторваны, или сходит с ума,I'm barely breaking even,Я едва сводлю концы с концами,And I need a thing or two I can believe in.И мне нужны пара вещей, в которые я могу верить.Well I've heard the old folks say,Ну, я слышал, как старики говорят,You'll never work a day,Ты и дня не проработаешь,If you like what you do,Если вам нравится то, что вы делаете,And I'd say its probably true,И я бы сказал, что это, вероятно, правда,That the only way to find,Это единственный способ найти,The path to peace of mind,Путь к душевному спокойствию,Is to follow your heart,Следовать своему сердцу,Right from the start.С самого начала.But it's never been as easy as it seems,Но это никогда не было так просто, как кажется,Cause it's hard to get ahead when your chasingПотому что трудно вырваться вперед, когда ты преследуешьSomeone else's dreams.У кого-то еще есть мечты.Oh, it's so hard to get ahead when your chasing,О, так трудно вырваться вперед, когда ты преследуешь чужие мечты.,Someone else's dreams.У кого-то еще есть мечты.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители