Kishore Kumar Hits

Erwann Kermorvant - On pense tous monnaie, monnaie текст песни

Исполнитель: Erwann Kermorvant

альбом: Carbone (Bande originale du film)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y'a ceux qui bossent dur, ceux qui bossent pas et t'en connaisЕсть те, кто много работает, есть те, кто не работает и знает,Mais dans c'monde, on pense tous monnaie, monnaieНо во всем мире мы все думаем о валюте, валютеCeux qui trafiquent, les p'tits caïds et puis les gros bonnetsТе, кто занимается торговлей людьми, мелкие мошенники, а затем и крупные шишки.Car en vrai, on pense tous monnaie, monnaieПотому что на самом деле мы все думаем о деньгах, деньгахY'a ceux qui vivent bien et ceux qui au bonheur n'sont pas abonnésЕсть те, кто живет хорошо, и те, у кого на счастье нет подписчиковMais dans l'fond, on pense tous monnaie, monnaieНо в фонде мы все думаем о валюте, валютеY'a les comptes en Suisse et les braqueurs de Crédit LyonnaisУ меня есть счета в Швейцарии и кредитные грабители в ЛионеMake money, money, make money, money, moneyMake money, money, make money, money, moneyComment veux-tu qu'j'me taise, y'a qu'du béton, des murs de cimentКак ты хочешь, чтобы я заткнулся, потому что бетон, цементные стеныPeu d'sentiments, on vit à plein dans peu d'centimètresМало чувств, мы живем на полную катушку всего за несколько сантиметровEt comment s'en tirer, sans séquelles et surtout sans malИ как стрелять без последствий и, прежде всего, без вредаLa vie c'est cher et de nos jours t'as pas grand chose pour 100 ballesЖизнь дорога, а в наши дни за 100 патронов не так уж и многоLa route est longue, j'rêve quand même d'or et de platineДорога долгая, я все равно мечтаю о золоте и платинеDe belles voitures et d'blondes à fortes poitrinesКрасивые машины и грудастые блондинкиMonnaie, monnaie, car y'a trop d'gens qu'en manquentВалюта, валюта, потому что слишком много людей, которых не хватает.On rêve de s'en sortir, remplir les comptes en banquesМы мечтаем выйти на улицу, пополнить счета в банкахY'a trop d'belles choses autour de nous qui nous appâtentВокруг нас слишком много прекрасных вещей, которые заманивают нас в ловушкуOn est tous des inconnus, on veut tous gratter 100 patatesМы все незнакомцы, мы все хотим соскрести 100 картофелинTous dans l'attente, dans un monde où tout s'achèteКаждый в своем стремлении, в мире, где все сашеL'argent c'est dur à gagner si t'es pas vedette ou athlèteДеньги трудно заработать, если ты не звезда или не спортсменTu peux pas l'nier regarde par la fenêtreТы не можешь перестать смотреть в окно,On prie tous pour la monnaie, illicite ou honnêteМы все молимся о деньгах, незаконных или честныхChacun son approche face aux billetsУ каждого свой подход к билетамIci, on s'tue à la tâche, même tise à la race, à 12 pigesЗдесь мы справляемся с поставленной задачей, даже если разводим 12 свинейSuivi pour vol à l'arracheОтслеживание рейса в ЛаррашDemande d'où nous provient la rageСпроси, откуда у нас берется яростьOuvre le cache mec, le truc qui rachète toi et tes flicsОткрой тайник, чувак, вещь, которая выкупает тебя и твоих копов.Mais où tu le caches merdeНо где ты это прячешь, черт возьмиC'est la cata, ils veulent nous voir plus bas qu'terreЭто ла ката, они хотят видеть нас ниже, чем мы есть.On s'gratte comme des crétins, mais ça colle pas à notre caractèreМы ругаемся как идиоты, но это не вяжется с нашим характеромOn a la patate, les crocs et les bagagesУ нас есть картошка, клыки и багаж.Au micro on se propage, balades sur de véritables thèmesУ микрофона мы распространяемся, гуляем на настоящие темыOn se repose tels quels, nous et nos dégaines d'arnaqueursМы отдыхаем как есть, мы и наши дарнакерыEt vu qu'on veut la monnaie, monnaie, on sort des couplets d'braqueurИ, видя, что нам нужны деньги, деньги, мы выпускаем отрывочные куплеты.Y'a ceux qui bossent dur, ceux qui bossent pas et t'en connaisЕсть те, кто много работает, есть те, кто не работает и знает,Mais dans c'monde, on pense tous monnaie, monnaieНо во всем мире мы все думаем о валюте, валютеCeux qui trafiquent, les p'tits caïds et puis les gros bonnetsТе, кто занимается торговлей людьми, мелкие мошенники, а затем и крупные шишки.Car en vrai, on pense tous monnaie, monnaieПотому что на самом деле мы все думаем о деньгах, деньгахY'a ceux qui vivent bien et ceux qui au bonheur n'sont pas abonnésЕсть те, кто живет хорошо, и те, у кого на счастье нет подписчиковMais dans l'fond, on pense tous monnaie monnaieНо в фонде мы все думаем, что деньги - это деньгиY'a les comptes en Suisse et les braqueurs de Crédit LyonnaisУ меня есть счета в Швейцарии и кредитные грабители в ЛионеMake money money, make money, money, moneyMake money money, make money, money, moneyL'argent appelle l'argent, les gens sont odieux quand t'es fauchéДеньги зовут деньги, люди отвратительны, когда ты разорен.La dégaine peu soignée, le regard lointain, l'air effarouchéНеухоженное обнажение, далекий взгляд, испуганный взгляд.Sur les billets j'ai louché plutôt qu'me doucherНа билетах я замешкался, скорее приму душ, чем приму душ.M'gratter le cul, je me suis dit "Morad, faut leur tomber dessus"Надрать им задницы, я подумал: "Морад, мы должны на них наткнуться".Et ce soir c'est sûr, sans courbettesИ сегодня вечером это точно, без кривлянийRester digne, fier même si pour se préserver faut croiser le ferОставаться достойным, гордиться, даже если для того, чтобы сохранить себя, нужно пройти через все испытанияJ'préfère éviter les compromis qui n'sont pas à mon avantageЯ предпочитаю избегать компромиссов, которые не в моих интересахL'appétit grandit comme quand on prend de l'âgeАппетит растет, как с возрастомOn passe pour des sauvages, on a faimМы ведем себя как дикари, мы голодны.Surtout on veut notre part du butin avant la finОсобенно мы хотим получить свою долю добычи до концаPas avoir à justifier sur nos agissements au posteНе нужно оправдываться в наших действиях на постуJ'veux que dans la rue de jolies jeunes filles m'accostentМне кажется, что на улице красивые молодые девушки развлекаютсяY'a ceux qui bossent dur, ceux qui bossent pas et t'en connaisЕсть те, кто много работает, есть те, кто не работает и знает,Mais dans c'monde, on pense tous monnaie, monnaieНо во всем мире мы все думаем о валюте, валютеCeux qui trafiquent, les p'tits caïds et puis les gros bonnetsТе, кто занимается торговлей людьми, мелкие мошенники, а затем и крупные шишки.Car en vrai, on pense tous monnaie, monnaieПотому что на самом деле мы все думаем о деньгах, деньгахY'a ceux qui vivent bien et ceux qui au bonheur n'sont pas abonnésЕсть те, кто живет хорошо, и те, у кого на счастье нет подписчиковMais dans l'fond, on pense tous monnaie, monnaieНо в фонде мы все думаем о валюте, валютеY'a les comptes en Suisse et les braqueurs de Crédit LyonnaisУ меня есть счета в Швейцарии и кредитные грабители в ЛионеMake money, money, make money, money, moneyMake money, money, make money, money, moneyTout c'qu'on a aujourd'hui c'est légerВсе, что есть сегодня, - это легкий вес.Ça tu l'sais déjàЭто ты уже забылOn rêve de peser lourd comme des PDGsМы мечтаем о тяжелом весе, как PDGs.Monnaie, monnaie tous les gens sont pourВалюта, валюта, все люди заOn veut s'plaire sur cette terre et un jour faire son tourМы хотим разойтись по этой земле и однажды отправиться в путь.Quel abruti a dit qu'on fait le bonheur avec des clopinettesКакой придурок сказал, что делает счастье с маленькими девочкамиQue pour que nos vies roulent on doit s'procurer des trottinettesЧто для того, чтобы наша жизнь катилась, мы должны ездить на скутерахL'argent c'est essentiel, tu dois en avoir, c'est officielДеньги - это важно, они у тебя должны быть, это официальноEt on serait tous dehors avec des sacs s'il tombait du cielИ мы все были бы на улице с сумками, если бы не упали с неба.Sans pognon ils veulent qu'on aille oùБез денег они хотят идти куда угодноY'a ceux qui bossent et ceux qui bossent pasЕсть те, кто работает, и те, кто не работает.Soit t'es flic ou soit t'es voyouЛибо твои копы, либо твои головорезы.J'ai rarement su contrôler les tentationsЯ редко умел контролировать искушенияChacun son gagne-pain, chacun s'épanouit à sa façonУ каждого свои средства к существованию, каждый по-своему обеспечивает себяY'a ceux qui bossent dur, ceux qui bossent pas et t'en connaisЕсть те, кто много работает, есть те, кто не работает и знает,Mais dans c'monde, on pense tous monnaie, monnaieНо во всем мире мы все думаем о валюте, валютеCeux qui trafiquent, les p'tits caïds et puis les gros bonnetsТе, кто занимается торговлей людьми, мелкие мошенники, а затем и крупные шишки.Car en vrai, on pense tous monnaie, monnaieПотому что на самом деле мы все думаем о деньгах, деньгахY'a ceux qui vivent bien et ceux qui au bonheur n'sont pas abonnésЕсть те, кто живет хорошо, и те, у кого на счастье нет подписчиковMais dans l'fond, on pense tous monnaie, monnaieНо в фонде мы все думаем о валюте, валютеY'a les comptes en Suisse et les braqueurs de Crédit LyonnaisУ меня есть счета в Швейцарии и кредитные грабители в ЛионеMake money, money, make money, money, moneyMake money, money, make money, money, moneyY'a ceux qui bossent dur, ceux qui bossent pas et t'en connaisЕсть те, кто много работает, есть те, кто не работает и знает,Mais dans c'monde, on pense tous monnaie, monnaieНо во всем мире мы все думаем о валюте, валютеCeux qui trafiquent, les p'tits caïds et puis les gros bonnetsТе, кто занимается торговлей людьми, мелкие мошенники, а затем и крупные шишки.Car en vrai, on pense tous monnaie, monnaieПотому что на самом деле мы все думаем о деньгах, деньгахY'a ceux qui vivent bien et ceux qui au bonheur n'sont pas abonnésЕсть те, кто живет хорошо, и те, у кого на счастье нет подписчиковMais dans l'fond, on pense tous monnaie, monnaieНо в фонде мы все думаем о валюте, валютеY'a les comptes en Suisse et les braqueurs de Crédit LyonnaisУ меня есть счета в Швейцарии и кредитные грабители в ЛионеMake money, money, make money, money, moneyMake money, money, make money, money, moneyDe Paris, on pense tout monnaie, monnaieИз Парижа мы все думаем о монетах, монетахJusqu'à Marseille, on pense tous monnaie, monnaieЧто до Марселя, мы все думаем о валюте, валютеDans toutes les banlieues, on pense tous monnaie, monnaieВо всех пригородах мы все думаем о валюте, валютеEt à Bès-bar, on pense tous monnaie, monnaieА в Бес-баре мы все думаем о валюте, валюте

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Jig

Jig

2023 · сингл

Похожие исполнители