Kishore Kumar Hits

Dreadful Shadows - Torn Being текст песни

Исполнитель: Dreadful Shadows

альбом: The Cycle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I wake up, it's darkЯ просыпаюсь, темно.It's cold, but I'm not freezingХолодно, но я не замерзаю.I don't know where I am, don't know how I came hereЯ не знаю, где я, не знаю, как я сюда попал.I try to get up, but I'm paralyzedЯ пытаюсь встать, но меня парализует.The last snow is melting, it's marchПоследний снег тает, сейчас март.It's always cold in march, isn't it?В марте всегда холодно, не так ли?I'm trying hard to rememberЯ изо всех сил пытаюсь вспомнить.What happened yesterday, or was it the day beforeЧто произошло вчера, или это было позавчераI see blood beside me and on my handsЯ вижу кровь рядом со мной и на своих рукахI see your faceЯ вижу твое лицоIt's raining heavier and life is coming back to my bodyДождь усиливается, и жизнь возвращается в мое телоI try to find the moon, but it's too cloudyЯ пытаюсь найти луну, но она слишком облачнаяI try to move - and I can moveЯ пытаюсь двигаться - и я могу двигатьсяI try to make out where I amЯ пытаюсь понять, где я нахожусьThere's a lake with silent waves and there are treesЕсть озеро с тихими волнами и есть деревьяI see your body with dislocated limbsЯ вижу твое тело с вывихнутыми конечностямиAnd I see your faceИ я вижу твое лицо"My shivering hands vainly try to touch your face"Мои дрожащие руки тщетно пытаются коснуться твоего лица"Something holds me back approaching your face..."Что-то удерживает меня от приближения к твоему лицу...Your eyes are open, are you crying?Твои глаза открыты, ты плачешь?But these tears are rainwater filling your eyesНо эти слезы - дождевая вода, заливающая твои глазаYou don't move, you don't answer, you don't react at allТы не двигаешься, ты не отвечаешь, ты вообще никак не реагируешьIt smells like burnt rubber, I see a carПахнет горелой резиной, я вижу машинуAnd I remember it was oursИ я помню, что она была нашейAnd now the fog is clearingИ теперь туман рассеиваетсяVery slowly I begin to understandОчень медленно я начинаю пониматьBegin to understandНачинаю пониматьWe wanted to end our livesМы хотели покончить с нашими жизнямиOf sorrows and agonyИз печали и агонииWe wanted to escapeМы хотели сбежатьAnd now you're deadИ теперь ты мертвNow you're dead and I'm aliveТеперь ты мертв, а я живWhy do I live when you're deadПочему я живу, когда ты мертвWhy should I live when you're deadПочему я должен жить, когда ты мертв

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

NFD

NFD

Исполнитель