Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Times were hard but they were funВремена были тяжелыми, но они были веселымиIn 1941В 1941 годуThe year that Jim and Catherine fell in loveВ год, когда Джим и Кэтрин полюбили друг другаThey were graduating collegeОни заканчивали колледжTheir heads were full of knowledgeИх головы были полны знанийAnd visions of taking on the worldИ видений покорения мираBut Uncle Sam and those Pearl Harbor bombsНо дядя Сэм и те бомбы в Перл-ХарбореPulled Jim away from Catherine's armsВырвали Джима из рук КэтринThen along came VietnamЗатем пришел ВьетнамIn 1961В 1961 годуThe year that Bob and Mandy said "I do"В тот год, когда Боб и Мэнди сказали "да"They bought a house outside the cityОни купили дом за городомEverything was sitting prettyВсе было прекрасно.But again old Uncle Sam said "I need you"Но старый дядя Сэм снова сказал: "Ты мне нужна".Bob said "Mandy, honey I'll be backБоб сказал: "Мэнди, милая, я вернусь".Don't you worry, you can count on that"Не волнуйся, ты можешь на это рассчитывать.And as the headlines rolledИ когда появились заголовки в газетахEvery mother prayedКаждая мать молиласьEvery father layed awakeКаждый отец лежал без снаThe whole night throughВсю ночь напролетEvery brother braggedКаждый брат хвасталсяEvery sister criedКаждая сестра плакалаEvery hometown across this land held onКаждый родной город на этой земле держалсяTil they came homeПока они не вернулись домойTimes were hard but they were funВремена были тяжелыми, но они были веселымиIn 1991В 1991 годуThe year that John and Sally said goodbyeВ год, когда Джон и Салли попрощалисьHe held two kids in his armsНа руках у него было двое детейAs she left for Desert StormКогда она уходила в "Бурю в пустыне"John could see the sadness in her eyesДжон видел печаль в ее глазахHe watched her sail away navy blueОн смотрел, как она отплывает в темно-синем цветеUp on the quarter deck in full saluteПоднялся на шканцы и отдал честьAnd as the headlines rolledИ когда появились заголовки в газетахEvery mother prayedКаждая мать молиласьEvery father layed awakeКаждый отец лежал без снаThe whole night throughВсю ночь напролетEvery brother braggedКаждый брат хвасталсяEvery sister criedКаждая сестра плакалаEvery hometown across this land held onКаждый родной город на этой земле держалсяTil they came homeПока они не вернулись домойSome came home as heroesНекоторые вернулись домой героямиProud to be backГоржусь возвращениемSome came home as heroesНекоторые вернулись домой героямиCovered with the flagУвешанные флагомAnd as the headlines rolledИ когда появились заголовки в газетахEvery mother prayedКаждая мать молиласьEvery father layed awakeКаждый отец лежал без снаThe whole night throughВсю ночь напролетEvery brother braggedКаждый брат хвасталсяEvery sister criedКаждая сестра плакалаEvery hometown across this land held onКаждый родной город на этой земле держалсяTil they came homeПока они не вернулись домойEvery hometown across this land holds onКаждый родной город по всей этой стране держитсяTil they come homeПока они не вернутся домой