JM De Guzman

Kishore Kumar Hits — JM De Guzman - Cupid текст песни

Исполнитель: JM De Guzman

альбом: Convalescence

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I won't blame myself anymoreЯ больше не буду винить себя.Same story as beforeТа же история, что и раньше.I will now try to catch my breathТеперь я попытаюсь отдышаться.This ain't good anymore to my healthЭто больше не полезно для моего здоровья.Another womanДругая женщинаHas breached my coreРанила меня изнутриYou stupid little creatureТы глупое маленькое созданиеYou hit so hardТы так сильно бьешьYou just look cute in picturesТы просто мило выглядишь на фотографияхI let down my guardЯ теряю бдительностьThe next time you try to come aroundВ следующий раз, когда ты попытаешься подойти,I take you down hard to the groundЯ жестко уложу тебя на землюI'll break your bones, your arrows and bowЯ переломаю тебе кости, твои стрелы и лукYou stupid little CupidТы, глупый маленький Купидон(Stupid Cupid)(Глупый купидон)(Stupid)(Глупый)I won't shame myself anymoreЯ больше не буду позориться.There is no other cureДругого лекарства нет.Closed down too many doorsЗакрыл слишком много дверей.Picking up the pieces on the floorСобираю осколки с пола.Another womanДругая женщинаHas breached my core, my coreПробила брешь в моем сердце, в моей сутиYou stupid little creatureТы глупое маленькое созданиеYou hit so hard (try harder)Ты так сильно бьешь (старайся сильнее)You just look cute in picturesТы просто мило выглядишь на фотографияхI let down my guardЯ теряю бдительностьThe next time you try to come aroundВ следующий раз, когда ты попытаешься подойти ко мне,I take you down hard to the ground (there you go)Я жестко прижму тебя к земле (вот так)I'll break your bones, your arrows and bow (break your bones)Я переломаю тебе кости, твои стрелы и лук (переломаю тебе кости)You stupid little CupidТы, глупый маленький Купидон.What pains me the most is all I know isЧто причиняет мне боль больше всего, так это то, что я знаю:I'm the only one who's aching (the only one, the only one)Я единственный, у кого болит (единственный, единственная)And you're with someone sharing oh so good, good, good loving (la, la, la, la, la, la,la)И ты с кем-то, кто делится о, такой хорошей, хорошей, хорошей любовью (ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)I don't have anything against you two (I don't have anything against you two)Я ничего не имею против вас двоих (я ничего не имею против вас двоих)Just trying to survive a day without you (just trying to survive a day without you)Просто пытаюсь пережить день без тебя (просто пытаюсь пережить день без тебя)Is it really you, or I was just hit by a love so true, so trueЭто действительно ты, или меня просто поразила любовь, такая настоящая, такая вернаяYou stupid little creatureТы глупое маленькое созданиеYou hit so hard (try harder)Ты так сильно бьешь (стараешься сильнее)You just look cute in picturesТы просто мило выглядишь на фотографияхI let down my guardЯ потерял бдительностьThe next time you try to come aroundВ следующий раз, когда ты попытаешься прийти в себяI take you down hard to the groundЯ крепко прижму тебя к землеAnd I'll break your bones, your arrows and bow (break your bones)И переломаю тебе кости, твои стрелы и лук (переломаю тебе кости)You stupid little CupidТы, глупый маленький КупидончикI will dismantle your bonesЯ разобью твои костиI will drown you to your own bloodЯ утоплю тебя в твоей собственной кровиI will bite off your wings (bite off your wings)Я откушу твои крылья (откушу твои крылья)I will bite off your wingsЯ откушу твои крылья

Поcмотреть все песни артиста