Kishore Kumar Hits

Melba Montgomery - No Charge текст песни

Исполнитель: Melba Montgomery

альбом: No Charge

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

NO CHARGEБЕСПЛАТНОMelba MontgomeryМелба МонтгомериWriter: HARLAN HOWARDАвтор сценария: ХАРЛАН ХОВАРДRecitation:Декламация:My little boy came into the kitchen this evenin'Этим вечером мой маленький мальчик зашел на кухнюWhile I was fixin' supperКогда я готовила ужинAnd he handed me a piece of paper he'd been writin' onИ он протянул мне лист бумаги, на котором что-то писалAnd after wipin' my hands on my apronИ после того, как я вытерла руки о фартукI read it - and this is what it said:Я прочитал его - и вот что там было написано:For mowin' the yard - five dollarsЗа уборку двора - пять долларовAnd for makin' my own bed this week - one dollarИ за то, что я сам застелю постель на этой неделе - один долларAnd for goin' to the store - fifty centsИ за поход в магазин - пятьдесят центовAn' playin' with little brother, while you went shoppin' - twenty-fiveПоиграть с младшим братом, пока ты ходишь по магазинам - двадцать пятьCentsЦентовTakin' out the trash - one dollarВынести мусор - один долларGettin' a good report card - five dollarsПолучить хорошую успеваемость - пять долларовAnd for rakin' the yard - two dollarsИ за уборку двора - два доллара.Total owed - fourteen seventy-five.Общая сумма задолженности - четырнадцать семьдесят пять.Well, I looked at 'im standin' there expectantlyЧто ж, я выжидающе посмотрел на себя, стоящего там.And a thousand mem'ries flashed through my mindИ тысяча воспоминаний промелькнула у меня в голове.So I picked up the pen, turnin' the paper over,Так что я взяла ручку, перевернула бумагу,This is what I wrote:Вот что я написала:For nine months I carried youДевять месяцев я носила тебя в себеGrowin' inside me - NO CHARGEТы рос внутри меня - БЕСПЛАТНОFor the nights I've sat up with you,За те ночи, что я просидел с тобой без сна,Doctored you, prayed for you - NO CHARGEЛечил тебя, молился за тебя - БЕСПЛАТНОFor the time and the tears.За время и слезы.And the cost through the years, there's NO CHARGEИ за то, что пришлось заплатить за эти годы, - БЕСПЛАТНОWhen you add it all up.Если сложить все это.The full cost of my love is NO CHARGE.Полная стоимость "Моей любви" БЕСПЛАТНА.For the nights filled with dreadЗа ночи, наполненные ужасомAnd the worries ahead - NO CHARGEИ заботы впереди - БЕСПЛАТНОFor advice and the knowledgeЗа совет и знанияAnd the cost of your college - NO CHARGEИ стоимость твоего обучения в колледже - БЕСПЛАТНОFor the toys, food and clothes and for wipin' your noseЗа игрушки, еду и одежду, а также за то, что ты вытираешь носThere's NO CHARGE, sonБЕСПЛАТНО, сынокWhen you add it all up,Когда вы все это складываете,,The full cost of my love, is - NO CHARGE.Полная стоимость моей любви - БЕСПЛАТНО.Recitation:Декламация:Well, when he finished readin'Ну, когда он закончил читатьHe had great big old tears in his eyesВ его глазах стояли огромные застарелые слезы.And he looked up at me and he said,Он посмотрел на меня и сказал,"Mama, I sure do love you.""Мама, я действительно люблю тебя".Then he took the pen,Затем он взял ручку.,And in great big lettersИ огромными буквамиHe wrote: "PAID IN FULL."Он написал: "ОПЛАЧЕНО ПОЛНОСТЬЮ".When you add it all upЕсли сложить все это,The cost of real love is - NO CHARGE.Цена настоящей любви - БЕСПЛАТНО.From: "oldtimer"От: "олдтаймер"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители