Kishore Kumar Hits

Wim Janssens - Where Were You When It Was Shit текст песни

Исполнитель: Wim Janssens

альбом: Filial Love

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No blood, no foulБез крови, без фолаSee a problem, turn awayВидишь проблему - отворачивайсяWhen things are goodКогда все хорошоYou're loud like a sunny dayТы шумный, как солнечный деньBut when it's time to sufferНо когда приходит время страдатьFor what we believeЗа то, во что мы веримYou believe it's allТы веришь, что это всеJust some chronic diseaseПросто какое-то хроническое заболеваниеWhere were youГде ты былWhen the morning dewКогда утренняя росаMelted beneath the winter sunРастаяла под зимним солнцемWhen pure white snow turned to slushКогда чистый белый снег превратился в слякотьAnd the car decided not to runИ машина решила не трогаться с местаWhen all the shops were boarded upКогда все магазины были заколочены доскамиAnd the streets scared us out of our witsИ улицы пугали нас до полусмертиWhen the night was so black it was even too blackКогда ночь была такой черной, что казалась даже чересчур чернойFor the ghost of MalevichРади призрака МалевичаWhen the softest noiseКогда самый тихий звукMade my heart skip a beatЗаставлял мое сердце замирать на мгновениеWhen every fist knocking on my doorКогда каждый удар кулака в мою дверьHad me ready to leapЯ был готов к прыжкуWhere were youГде ты былWhen the final whistle blewКогда прозвучал финальный свистокAnd I was face down in the dirtИ я лежал лицом в грязиWhen the mob was yelling at the starsКогда толпа орала на звездыPromising a morning of hurtОбещая утро болиWhere were you when it was shitГде ты был, когда все было дерьмовоWhen nothing seemed to fitКогда казалось, что ничего не подходитAnd it hurt to admitИ признавать это было больноThat I felt lonelyЯ чувствовал себя одинокимWhere were you when it was shit?Где ты был, когда все было дерьмово?When nothing seemed to fitКогда казалось, что ничего не подходитWhere were youГде ты былWhen we dug that trenchКогда мы рыли траншеюAnd buried our friendИ хоронили нашего другаDirt beneath our nailsГрязь у нас под ногтямиCarrying his weight right up to the endНес его вес до самого концаWhere were youГде ты былWhen the headlines screamedКогда заголовки кричалиThat the dreamers had lostЧто мечтатели проигралиWhere were youГде ты былWhen they announced the end of timesКогда объявили о конце временAnd I was waiting for the waves to riseИ я ждал, когда поднимутся волныHanging on to every small disasterЦеплялся за каждую маленькую катастрофуIn hopes of a higher rideВ надежде на более высокую скоростьWhere were you when it was shitГде ты был, когда все было дерьмовоWhen nothing seemed to fitКогда казалось, что ничего не подходитAnd it hurt to admitИ это больно признаватьThat I felt lonelyЧто я чувствовал себя одинокимWhere were you when it was shit?Где ты был, когда все было дерьмово?When nothing seemed to fitКогда казалось, что ничего не подходитWherever you wereГде бы ты ни былI hope it's been swellЯ надеюсь, что это было здорово.The neighborhood is saferРайон безопаснее.Things here are going well.Дела здесь идут хорошо.There's water to drinkЕсть вода для питья.Air fresh as a dreamВоздух свежий, как во снеThe crying tagsКричащие биркиHave all been polished and cleanedВсе отполировано и вычищеноWe're making the papersГотовили газетыWe're writing our newsПисали наши новостиYou're back at the partyТы снова на вечеринкеAs if you never heard the bluesКак будто ты никогда не слышал блюзаAs if you never heard the bluesКак будто ты никогда не слышал блюзаWhere were you when it was shitГде ты был, когда все было дерьмовоWhen nothing seemed to fitКогда, казалось, ничто не подходило друг другуAnd it hurt to admitИ было больно признаватьThat I felt lonelyЧто я чувствовал себя одинокимWhere were you when it was shitГде ты был, когда все было дерьмовоWhen nothing seemed to fitКогда казалось, что ничего не подходит

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители