Nader Khan - The Sound of Tears - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nader Khan - The Sound of Tears текст песни

Исполнитель: Nader Khan

альбом: Take My Hand

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Redemption from desireИзбавление от желанияDesires a lonely crierЖелает одинокий глашатайAstaghfiruLlaha inn Allaha Dhu Karamin (I ask forgiveness of God! Truly God possesses generosity)Астагфируллаха инн Аллаха Ду Карамин (Я прошу прощения у Бога! Воистину, Бог обладает щедростью)Wa rahmatin lilladhi qad taba min zalali (And compassion for the one who turns away after his errors)Ва рахматин лиладхи кад таба мин залали (И сострадание к тому, кто отворачивается после своих ошибок)In the timeless time, before our time When You called us forth to bear witness Following the devoutВо вневременные времена, до нашего времени, Когда Ты призвал нас свидетельствовать О Следовании За набожнымиI answered "Yes, without the shadow of a doubt" Your Spoken Word, was what I'd heardЯ ответил "Да, без тени сомнения" На Твое Произнесенное Слово, вот что я услышалAs I stumbled into wakefulnessКогда я, спотыкаясь, пришел в себяAs we gathered aboutКогда мы собрались околоIt stirred me within as it shook me withoutЭто взволновало меня внутри и потрясло снаружи.And the years they passed till the day at lastИ так проходили годы, пока, наконец, не наступил день.I awoke with a cry – oh, the pain of severance! And then I felt it again, and againЯ проснулся с криком – о, боль разлуки! А потом я почувствовал это снова, и сноваBut there was a mercy that was hidden in the painНо в этой боли было скрыто милосердиеRavenous desire, a burning fireНенасытное желание, пылающий огоньWho am I to claim a share in deliverance? I can always explainКто я такой, чтобы требовать доли в освобождении? Я всегда могу объяснитьBut my time's running out, and my guilt is plainНо мое время на исходе, и моя вина очевиднаOh One Who hears, the sound of tearsО Тот, Кто слышит, звук слезAs they quench the thirst of the earth that I pray onКогда они утоляют жажду земли, на которой я молюсьMy Lord, forgive meМой Господь, прости меняI have failed the covenant that I had taken onЯ нарушил завет, который взял на себяOh One Who sees, my arrogant kneesО Тот, Кто видит, мои надменные колениAs they kiss the ground in the hopes of redemptionКогда они целуют землю в надежде на искупление.My Lord, forgive meМой Господь, прости меня.I have failed the covenant that I had taken onЯ нарушил завет, который взял на себя.As I took the trust, on ruz-e-alastКогда я принял доверие в руз-и-аласте.The mountains quaked at the consequencesГоры содрогнулись от последствийAs I pledged to obeyКогда я поклялся повиноватьсяThe Earth cried over the ones who'll go astrayЗемля плакала о тех, кто сбился с пути.As our ships set sail, and worldly veilsКогда наши корабли отплыли, и мирские завесыSent us drifting to our distancesОтправил нас дрейфовать вдальThe mind did lose The WayРазум действительно сбился с путиBut the heart kept reminding of yesterdayНо сердце продолжало напоминать о вчерашнем днеNow here I am, a broken manИ вот я здесь, сломленный человек.I've earned the fate that Your justice regulatesЯ заслужил судьбу, которую определяет Твое правосудиеDry, empty handsСухие, пустые рукиDon't stop the flow of the hourglass' sandНе останавливай поток песка в песочных часахOh Free of Need, You have decreedО, Свободный от нужды, Ты распорядилсяYour mercy descends on the one who supplicatesТвоя милость нисходит на того, кто молитRaised, empty handsПоднятые пустые рукиPlead mercy, my Lord, plead a generous handУмоляй о милосердии, мой Господь, умоляй о щедрой рукеOh One Who hears, the sound of tearsО Тот, Кто слышит звук слезAs they quench the thirst of the earth that I pray onКогда они утоляют жажду земли, на которой я молюсьMy Lord, forgive meМой Господь, прости меняI have failed the covenant that I had taken onЯ нарушил завет, который взял на себяOh One Who knows the song of thoseО Тот, Кто знает песню техWho wail in remorse at the sting of separationКоторые плачут от раскаяния из-за боли разлукиMy Lord, forgive meМой Господь, прости меняI have failed the covenant that I had taken onЯ нарушил завет, который взял на себяForgive me and relieve meПрости меня и избавь меняAnd a wing of hope, do give me Just a wing of fear that's with me Won't get me near the Promised Land Redemption from desireИ крыло надежды, дай мне Только крыло страха, которое со мной, Не приблизит меня к Земле Обетованной, Избавление от желанияDesires a lonely crierЖаждет одинокий глашатайYour closeness I aspireЯ стремлюсь к твоей близости.But I can't carry on if you don't take my handНо я не смогу продолжать, если ты не возьмешь меня за руку.Oh One Who hears, the sound of tearsО Тот, Кто слышит звук слезAs they quench the thirst of the earth that I pray onКогда они утоляют жажду земли, на которой я молюсьMy Lord, forgive meМой Господь, прости меняI have failed the covenant that I had taken onЯ нарушил завет, который взял на себяOh One Who sees, my arrogant kneesО Тот, Кто видит, мои высокомерные колениAs they kiss the ground in the hopes of redemptionКогда они целуют землю в надежде на искуплениеMy Lord, forgive meМой Господь, прости меняI have failed the covenant that I had taken onЯ нарушил завет, который взял на себяRabbana dhalamna anfusana, wa illam taghfir lana (O Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us)Раббана дхаламна анфусана, ва иллам тагфир лана (О Господь, мы поступили несправедливо по отношению к самим себе, и если Ты не простишь нас)Wa tarhamna, la nakunanna min al-khasirin (And have mercy on us, we shall certainly be among the lost)Ва тархамна, ла накунанна мин аль-хасирин (И смилуйся над нами, мы непременно будем среди погибших)Oh One Who knows the song of thoseО Тот, Кто знает песню техWho wail in remorse at the sting of separationКоторые плачут от раскаяния из-за боли разлукиMy Lord, forgive meМой Господь, прости меня.I have failed the covenant that I had taken onЯ нарушил завет, который взял на себя.

Поcмотреть все песни артиста