Jazzkantine

Kishore Kumar Hits — Jazzkantine - Im Namen Gottes - Live текст песни

Исполнитель: Jazzkantine

альбом: Frisch gepreßt + Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du bist reingeschmissen in diese Welt, Bauchlandung, PlatschТы вляпался в этот мир, приземлился на живот, выпал.Keiner fragt, ob's Dir gefällt,Никто не спрашивает, нравится ли тебе,Dann wird Dir schnell erzählt, was in deiner Welt zähltТогда вам быстро скажут, что имеет значение в вашем миреAngenommen, daß du da heimisch bist,Предполагая, что ты там родной,Wo Schweinefleisch schweinisch istГде свинина по-свинскиWo Mann Herr und Gebieter, Frau nur Untermieter ist,Где мужчина - господин и повелитель, а женщина - всего лишь квартирант.,Oder lebst Du da, wo es heißt Jesus Christ,Или ты живешь там, где говорится Иисус Христос,Just a one night stand mit 'nem heiligen GeistПросто секс на одну ночь с неким святым Духом.Ich hoffe du verzeihst, es ist alles gleichЯ надеюсь, ты простишь, это все то же самое.Nur das Gott anderswo anders heißtТолько то, что в другом месте Бог называется по-другому.Doch meist entgleist der Sinn der Religion, weil die Logik abreistНо чаще всего смысл религии ускользает, потому что логика уходитUnd Du nur in einer scheiß Situation Gottes Namen schreistИ ты просто кричишь имя Бога в дерьмовой ситуации,Dein Herz ist wie vereist, bist fern ab von Liebe,Твое сердце словно обледенело, ты далек от любви.,Wahres Glück verschenkste, Gefühle und Ängste verdrängsteНастоящее счастье отдано, чувства и страхи вытесненыDein Leben, das lenkste'e, denksteТвоя жизнь, рулевой, подумай,Du wirst reingeschmissen in diese Welt, Bauchlandung, PlatschТы попадаешь в этот мир, приземляешься животом, падаешь.Keiner fragt, ob's Dir gefällt, dann wird Dir schnell erzählt,Никто не спрашивает, нравится ли вам это, тогда вам быстро скажут,Was in deiner Welt zähltЧто важно в твоем миреAngenommen, daß du da heimisch bist, wo ein Krieg heilig istПредполагая, что ты родом из тех мест, где война священна.Oder wo wer bestimmt, daß ein Rind heiliger ist, als ein KindИли где кто определит, что крупный рогатый скот святее, чем ребенокBlind sind nicht nur die geistig ArmenСлепы не только духовно бедныеDenn im Rahmen falscher PolitikПотому что в рамках неправильной политикиStarben Milliarden Christen, Juden, Muselmanen oderПогибли миллиарды христиан, евреев, мусульман илиWar's nicht auch in Gottes NamenВойны тоже не во имя БогаSogar heute noch, nicht nur bei unseren AhnenДаже сегодня, и не только с нашими предкамиDer Glaube zeigt dir Wege, nur gehen mußt Du selbst,Вера указывает тебе путь, только ты должен идти сам.,Sei wachsam, überlege, auch sehen mußt Du selbstБудьте бдительны, размышляйте, вы тоже должны видеть самиUnd das tun, was Du für richtig hälstИ делать то, что ты считаешь правильным.Wege nach oben sind steil und nicht ebenТропы, ведущие наверх, крутые, а не ровныеWir leben nicht für den Tod,Мы живем не для смерти.,Aber wir sterben für's Leben, für's Leben, für's Leben...Но мы умираем на всю жизнь, на всю жизнь, на всю жизнь...

Поcмотреть все песни артиста