Sjors Van Der Panne - Niemand Weet Hoe Laat Het Is - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sjors Van Der Panne - Niemand Weet Hoe Laat Het Is текст песни

Исполнитель: Sjors Van Der Panne

альбом: Klassiekers in Het Concertgebouw

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vannacht in m'n slaap word ik plots overvallenСегодня ночью во сне на меня внезапно нападаютStraks komt een auto en die rijdt me kapotСкоро приедет машина, и она разобьет меняWanneer zal de dood zijn fiets bij mij stallen?Когда Смерть оставит мне свой мотоцикл?Wat zal mijn clou zijn? hoe is mijn plot?Что будет моим главным событием? каков мой сюжет?Misschien zegt de dokter: 'meneer nog twee maanden'Может быть, врач скажет: сэр, еще два месяцаEn word ik door een slepende ziekte geslooptИ меня подкосит затяжная болезньMen zegt dat dat beter is voor nabestaandenГоворят, что родственникам так лучшеMaar twee maanden pijn is toch niet wat je hooptНо два месяца боли - это все равно не то, на что вы надеетесьDeze dag is de eerste van de rest van mijn levenЭтот день - первый в моей оставшейся жизниDat denken er velen bij hun ontbijtМногие люди думают так за завтраком.Terwijl ik altijd denk: ik heb nog maar evenВ то время как я всегда думаю: "У меня осталось всего мгновение"Dit wordt de laatste van een prachtige tijdЭто будет последнее из чудесного времениDus moeten we dansen en moeten we vrijenИтак, мы должны танцевать и заниматься любовьюMoeten we lachen en drinken vol vuurДолжны ли мы смеяться и пить, наполненные огнемLief hou me vast want nu ben ik nog bij jeЛюби, обними меня, потому что сейчас я все еще с тобойTijd is toch geld dus het leven is duurВремя - деньги, поэтому жизнь дорога.En ik merk elke dag dat ik me vergisИ я каждый день замечаю, что ошибаюсь.En dat er dan nog een uur over is.И что еще есть час в запасе.Jij mag niet doodgaan en ik wil niet stervenТы не можешь умереть, и я не хочу умирать.Laat staan onze liefste, denk niet aan ons kindНе говоря уже о наших самых дорогих, не думай о нашем ребенке.Haar dood zal ons leven voor altijd bedervenЕе смерть навсегда испортит нам жизньTerwijl ze misschien een hemel daar vindtХотя она, возможно, найдет там райNiemand mag doodgaan, niemand verdwijnenНикто не должен умирать, никто не должен исчезатьMaar je weet net als ik, er gaat steeds zoveel misНо ты знаешь, как и я, что всегда так много всего идет не такOorlog en veerboten, vliegtuigen, treinenВойна и паромы, самолеты, поездаNiemand weet hoe laat het isНикто не знает, который сейчас часIs het vijf voor twaalf of net half zeven?Без пяти двенадцать или только половина восьмого?Hoeveel uur heb ik nog of rest mij een kwartier?Сколько у меня осталось часов или пятнадцать минут?Hoelang mag ik doorgaan nog doorgaan met leven?Как долго я еще смогу прожить?Ik heb echt geen idee dus ik grijp het plezierЯ действительно понятия не имею, поэтому хватаюсь за веселье.Dus moeten we dansen en moeten we vrijenИтак, мы должны танцевать и заниматься любовью.Moeten we lachen en drinken vol vuurДолжны ли мы смеяться и пить до отвалаLief hou me vast want nu ben ik nog bij jeЛюби, обними меня, потому что сейчас я все еще с тобойTijd is toch geld en het leven is duurВремя - деньги, а жизнь дорога.En ik merk elke dag dat ik me vergisИ я каждый день замечаю, что я неправа.En dat er dan nog een dag over isИ что остался еще один день.Ik weet als ik later groot benЯ знаю, когда вырасту позжеEn ook bijna dood benИ тоже почти умруDan is al die angst niet nodig geweestТогда не было бы необходимости во всех этих страхахMaar altijd de bangste, altijd die angstenНо всегда самые страшные, всегда эти страхиMaakte mijn leven tot een schitterend feestПревратил мою жизнь в чудесный праздникWant we hebben gedanst en we hebben gevreenПотому что мы танцевали и хмурилисьWe hebben gelachen en gespeeld met het vuurМы смеялись и играли с огнемGod verbood wat we allemaal dedenБоже упаси от того, что мы все натворилиLeef toch je leven als het allerlaatste uurЖиви своей жизнью, как в последний час

Поcмотреть все песни артиста