Louise Attaque

Kishore Kumar Hits — Louise Attaque - La frousse текст песни

Исполнитель: Louise Attaque

альбом: Planète Terre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu veux marcher, y aura toujours beaucoup plus loinТы хочешь идти пешком, всегда будет намного дальшеTu veux parler, tu veux crier, on ne comprendra rienТы хочешь говорить, ты хочешь кричать, мы ничего не поймем.Tu veux chercher, tu ne trouveras pointТы хочешь искать, ты не найдешь.Tu voudrais t'envoler, éviter les cheminsТы хотел бы держаться подальше, избегать путей.Donner aux autres, donner aux autres, il n'y aura pas de moinsОтдавать другим, отдавать другим, меньше не будет♪♪J'ai la frousse du moindre petit retardЯ дрожу от малейшей задержкиDe dire "bonjour", " au revoir"Сказать "привет", "до свидания",La frousse de t'embrasser ce soirДрожь от дрожи сегодня вечеромDe n'plus sauter dans les flaques, l'espoirБольше не прыгай в лужи, надеюсь,De perdre le fil, détachéПотерять нить, оторватьсяDe vivre à côté, que tout soit gâchéЖить по соседству, пусть все будет испорчено.La frousse de faire le moindre mètreДрожь от прохождения малейшего метраSans aimer, empêcher, disparaîtreНе любя, не предотвращая, не исчезая.La frousse du moindre petit motДрожь от малейшего словаCelui qui arrive toujours trop tard ou trop tôtТот, кто всегда приходит слишком поздно или слишком раноJe crois qu'on ressent tous les secoussesЯ верю, что чувствую все толчки,En fait, je crois qu'on a toujours la frousseНа самом деле, я думаю, что у меня все еще есть дрожь.Tu veux voguer, y aura toujours beaucoup plus loinТы хочешь плыть, всегда будет намного дальше.Tu veux crier ou chuchoter, on ne comprendra rienТы хочешь кричать или шептать, мы ничего не поймем.Tu veux trouver, tu ne chercheras pointТы хочешь найти, ты не будешь искатьTu voudrais t'envoler, éviter les cheminsТы хотел бы держаться подальше, избегать путей.Donner aux autres, donner aux autres, il n'y aura pas de moinsОтдавать другим, отдавать другим, меньше не будет♪♪J'ai la frousse de voir ce qu'il faut voirЯ дрожу от желания увидеть то, что нужно увидетьCombien de jours quand arrive le soirСколько дней, когда наступает вечерLa frousse de m'réveiller dans le noirДрожь от пробуждения в темнотеDe n'plus rêver d'être champion du monde, de victoiresБольше всего мечтаю стать чемпионом мира, о победахLa frousse du moindre petit gesteДрожь от малейшего жестаD'être empêché, remplacé, disparaîtreБыть предотвращенным, замененным, исчезнутьLa frousse de la moindre rencontreДрожь от малейшей встречиD'être celui, qui est pour, qui est contreБыть тем, кто за, кто противLa frousse de la moindre goutte d'eauДрожь от малейшей капли водыQui arrive de la mer, du ciel, oui d'en hautКто приходит с моря, с неба, да, с небес,Je crois qu'on ressent tous les secoussesЯ верю, что чувствую все толчки,En fait, je crois qu'on a toujours la frousseНа самом деле, я думаю, что у меня все еще есть дрожь.♪♪Je regarde la Terre, je regarde en basя смотрю на Землю, я смотрю вниз.Je vois toutes nos frontières, je ne les comprends pasЯ вижу все наши границы, я их не понимаю.Je regarde en l'air, je regarde les toitsя смотрю в небо, я смотрю на крыши.Et je m'imagine juste tout près de toiИ я просто представляю себя рядом с тобой.D'ombre et de lumière, de rêves les plus fousТьма и свет, самые смелые мечты.Il faut se le dire, on est fait de toutМы должны сказать себе, что мы созданы из всегоDe poussièreОт пылиEt d'un cœur qui batИ бьющееся сердцеIl faut se le dire, on est fait de çaТы должен сказать себе, что мы созданы из этогоJ'ai la frousse de me fondre dans le brouillardЯ дрожу от того, что растворяюсь в тумане.Du moindre détour, des autres, du hasardОт малейшего обхода, от других, от случая к случаюLa frousse de perdre la mémoireДрожь от потери памятиDe n'plus courir sous la pluie dans le squareОт nplus, бегущего под дождем по площади.De perdre le fil, détachéПотерять нить, оторватьсяDe vivre à côté, que tout soit gâchéЖить по соседству, пусть все будет испорчено.La frousse de faire le moindre mètreДрожь от прохождения малейшего метраSans aimer, enlacer, disparaîtreНе любя, не обнимая, не исчезая.La frousse du moindre petit motДрожь от малейшего словаCelui qui arrive toujours trop tard ou trop tôtТот, кто всегда приходит слишком поздно или слишком раноJe crois qu'on ressent tous les secoussesЯ верю, что чувствую все толчки,En fait, je crois qu'on a toujours la frousseНа самом деле, я думаю, что у меня все еще есть дрожь.

Поcмотреть все песни артиста