Kishore Kumar Hits

Graeme Allwright - Jusqu'a La Ceinture текст песни

Исполнитель: Graeme Allwright

альбом: Master Serie Vol 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En mille-neuf-cent quarante-deux alors que j'étais à l'arméeВ тысяча девятьсот сорок втором, когда я был в армии.On était en manoeuvres dans le Louisiana une nuit au mois de maiОднажды ночью в мае мы были на учениях в ЛуизианеLe capitaine nous montre un fleuve et c'est comme ça que tout a commencéКапитан показывает нам реку, и вот как все началосьOn avait d'la flotte jusqu'aux g'noux et le vieux con dit d'avancerУ нас был флот, пока не появились антилопы Гну, и старый болван сказал, что давансерL'sergent dit oh mon capitaine êtes-vous sûr qu'c'est le cheminСержант говорит, о мой капитан, вы уверены, что это правильный путьSergent j'ai traversé souvent et je connais bien le terrainСержант, я часто проезжал мимо и хорошо знаю местностьAllons soldats un peu de courage on n'est pas là pour s'amuserДавай, солдаты, наберемся смелости, мы здесь не для того, чтобы веселиться.Y'en avait jusqu'à la ceinture et le vieux con dit d'avancerЙен был до пояса, и старый придурок сказал, что давансерSergent dit on est trop chargés on ne pourra pas nagerСержант говорит, мы слишком загружены, мы не сможем плавать.Sergent ne sois pas si nerveux il faut un peu de volontéСержант, не нервничай так, нужна сила воли.Suivez-moi je marcherai devant je n'aime pas les dégonflésСледуй за мной, я пойду впереди, я не люблю бездельников.On avait d'la flotte jusqu'au cou et le vieux con dit d'avancerУ нас был флот до шеи, и старый болван сказал, что мы должны бежать.Dans la nuit soudain un cri jaillit suivi d'un sinistre glou-glouВнезапно в ночи раздается крик, за которым следует зловещее мычание.Et la casquette du capitaine flottait à côté d'nousИ капитанская фуражка развевалась рядом с нами.Le sergent cria retournez-vous c'est moi qui commande à présentСержант закричал, повернись, теперь я командуюOn s'en est sortis juste à temps le capitaine est mort là-d'dansМы вышли как раз вовремя, капитан там умер.Le lendemain on a trouvé son corps enfoncé dans les sables mouvantsНа следующий день его тело было найдено утонувшим в зыбучих пескахIl s'était trompé de cinq-cents mètres sur le chemin qui mène au campОн ошибся на пятьсот метров по дороге, ведущей к лагерюUn affluent se jetait dans le fleuve où il croyait la terre tout prèsПриток впадал в реку, где, по его мнению, земля была совсем рядомOn a eu d'la chance de s'en tirer quand ce vieux con a dit d'avancerУ нас был шанс выстрелить друг в друга, когда этот старый придурок сказал сдаться.La morale de cette triste histoire je vous la laisse devinerМораль этой печальной истории я позволю вам угадатьMais vous avez peut-être mieux à faire vous n'vous sentez pas concernésНо, возможно, у вас есть дела поважнее, которые вас не волнуютMais chaque fois que j'ouvre mon journal je pense à cette traverséeНо каждый раз, открывая свой дневник, я думаю об этом переходеOn avait d'la flotte jusqu'aux g'noux et le vieux con dit d'avancerУ нас был флот, пока не появились антилопы Гну, и старый болван сказал, что давансерY'en avait jusqu'à la ceinture et le vieux con dit d'avancerЙен был до пояса, и старый придурок сказал, что давансерOn avait d'la flotte jusqu'au cou et le vieux con dit d'avancerУ нас был флот до шеи, и старый болван сказал, что мы должны бежать.Y'en avait jusqu'àЙена была до

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители