Graeme Allwright - Jusqu'A La Ceinture - Live Olympia 73 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Graeme Allwright - Jusqu'A La Ceinture - Live Olympia 73 текст песни

Исполнитель: Graeme Allwright

альбом: A L'Olympia 73

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En mil-neuf-cent-quarante-deux,В тысяча девятьсот сорок втором,Alors que j'étais à l'armée,Пока я был в армии,,On était en manoeuvre dans la Louisianeмы маневрировали в Луизиане.Une nuit au mois de mai.Однажды ночью в мае месяце.Le capitaine nous montre un fleuveКапитан показывает нам рекуEt c'est comme ça que tout a commencé.И вот как все это началось.On avait de la flotte jusqu'aux genouxУ нас был флот по колено.Et le vieux con a dit d'avancer.И старый дурак сказал давансер.Le sergent dit: "Mon capitaine,Сержант говорит: "Мой капитан,Êtes-vous sûr que c'est le chemin?"Вы уверены, что это путь?"- Sergent, j'ai traversé souvent- Сержант, я часто проходил через это.Et je connais bien le terrain.И я хорошо знаю местность.Allons, soldats, un peu de courage!Давайте, солдаты, наберемся смелости!On n'est pas là pour s'amuser."Мы здесь не для того, чтобы развлекаться".Y'en avait jusqu'à la ceintureЙен был до поясаEt le vieux con a dit d'avancer.И старый дурак сказал давансер.Le sergent dit: "On est trop chargés.Сержант говорит: "Мы слишком загружены.On ne pourra pas nager."Мы не сможем плавать".- Sergent ne sois pas si nerveux.- Сержант, не нервничай так сильно.Il faut un peu de volonté.Это требует немного силы воли.Suivez-moi: je marcherai devant.Следуйте за мной: я пойду впереди.Je n'aime pas les dégonflés."Я не люблю бездельников".On avait de la flotte jusqu'au couУ нас был флот до шеиEt le vieux con a dit d'avancer.И старый дурак сказал давансер.Dans la nuit, soudain, un cri jaillit,В ночи внезапно раздается крик,Suivi d'un sinistre glou-glouВслед за зловещим глоу-глоуEt la casquette du capitaineИ капитанская фуражкаFlottait à côté de nous.Плыл рядом с нами.Le sergent cria: "Retournez-vous.Сержант крикнул: "Повернитесь.C'est moi qui commande, à présent."Теперь я тот, кто командует".On s'en est sortis juste à temps.Мы вышли как раз вовремя.Le capitaine est mort là-dedans.Капитан там умер.Le lendemain, on a trouvé son corpsНа следующий день мы нашли его телоEnfoncé dans les sables mouvants.Утоплен в зыбучих песках.Il s'était trompé de cinq cents mètresОн ошибся на пятьсот метровSur le chemin qui mène au camp.На тропинке, ведущей к лагерю.Un affluent se jetait dans le fleuveВ реку впадал притокOù il croyait la terre tout près.Где он считал, что земля совсем рядом.On a eu de la chance de s'en tirerнам повезло, что мы не стреляли.Quand le vieux con a dit d'avancer.Когда старый болван сказал давансер.La morale de cette triste histoire,Мораль этой печальной истории,Je vous la laisse devinerЯ позволю вам угадать ееMais vous avez peut-être mieux à faire.Но, возможно, у вас есть дела поважнее.Vous ne vous sentez pas concernésвы не чувствуете себя обеспокоеннымиMais chaque fois que j'ouvre mon journal,Но каждый раз, когда я открываю свой дневник,,Je pense à cette traversée.Я думаю об этом переходе.On avait de la flotte jusqu'aux genouxУ нас был флот по колено.Et le vieux con a dit d'avancer.И старый дурак сказал давансер.Y'en avait jusqu'à la ceinture...Йен был до пояса...Etc...И так далее...

Поcмотреть все песни артиста