Kishore Kumar Hits

François Béranger - Les jours sont courts текст песни

Исполнитель: François Béranger

альбом: Le monde bouge

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les jours sont courts, les nuits sont brèvesДни коротки, ночи коротки,Brûlons la vie par les deux boutsДавай сожжем жизнь с двух концов.Craignons de nous réveiller mortsБоимся проснуться мертвымиSans avoir assez joui de toutНе получив достаточного удовольствия от всего этогоC'est beau, c'est rond, c'est vivantОн красивый, он круглый, он живойC'est doux, c'est accueillantЭто мило, это гостеприимноC'est frais, c'est chaud au-dedansВнутри прохладно, внутри тепло.Ça sent comme au printempsПахнет веснойY'a pas d'autre mot à direБольше нечего сказатьQuand tu vas toute nueКогда ты идешь совсем голаяPartout dans la maisonпо всему домуLe monde continue sa courseМир продолжает свой бегLe temps nous éclabousseВремя брызжет на насEt pourtant nous vivonsИ все же мы живемLes jours sont courts, les nuits sont brèvesДни коротки, ночи коротки,Brûlons la vie par les deux boutsДавай сожжем жизнь с двух концов.Craignons de nous réveiller mortsБоимся проснуться мертвымиSans avoir assez joui de toutНе получив достаточного удовольствия от всего этогоLes enfants frappent à la porteДети стучатся в дверьOn entend rire dans la rueна улице слышен смехIls arrivent de l'écoleОни приходят из школыIls ont flâné en rentrantОни прогуливались по дороге домойIls nous racontent le gros chienОни рассказывают нам о большой собакеDu voisin qui pourchasseОт соседа, который охотитсяTous les chats du quartierВсе кошки по соседствуLa maison s'emplit de bruitДом наполняется шумомDe clameurs qui résonnentОт грохота, который эхом разноситсяÇa aussi c'est la vieЭто тоже жизньLes jours sont courts, les nuits sont brèvesДни коротки, ночи коротки,Brûlons la vie par les deux boutsДавай сожжем жизнь с двух концов.Craignons de nous réveiller mortsБоимся проснуться мертвымиSans avoir assez joui de toutНе получив достаточного удовольствия от всего этогоCe soir les amis viendrontСегодня вечером придут друзьяLa maison sentira bonВ доме будет хорошо пахнутьDans la nuit le temps s'effaceВ ночную погоду все в порядке.Les contraintes s'espacentОграничения распространяютсяAlors, nous nous raconteronsИтак, мы расскажем друг другуNos bonheurs, nos malheursнаши счастья, наши несчастьяMais toujours en riantНо все еще смеясьEt puis le vin dans les verresА потом вино в бокалахEt le vin dans la boucheИ вино во ртуEt le vin dans le coeurИ вино в сердцеLes jours sont courts, les nuits sont brèvesДни коротки, ночи коротки,Brûlons la vie par les deux boutsДавай сожжем жизнь с двух концов.Craignons de nous réveiller mortsБоимся проснуться мертвымиSans avoir assez joui de toutНе получив достаточного удовольствия от всего этогоLes jours sont courts, les nuits sont brèvesДни коротки, ночи коротки,Brûlons la vie par les deux boutsДавай сожжем жизнь с двух концов.Craignons de nous réveiller mortsБоимся проснуться мертвымиSans avoir assez joui de toutНе получив достаточного удовольствия от всего этого

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители