Kishore Kumar Hits

François Béranger - Manifeste - Live текст песни

Исполнитель: François Béranger

альбом: En Public

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On m'a dit: "Fais des chansons comme-ci"Мне говорят: "Сочиняй такие песни".On m'a dit: "Fais des chansons comme-ça"Мне говорят: "Сочиняй такие песни".Mais que surtout ça ne parle jamaisНо в основном это никогда не обсуждаетсяDe choses vraies tellement vulgairesИстинных вещей, таких пошлых,Comprenez-vous, entre nous cher amiВы понимаете, между нами, дорогой другLa réalité, faut un peu l'arrangerРеальность, нужно немного отвлечьсяLa réalité, vous savez comme c'estРеальность, вы знаете, какова она на самом делеBien souvent dégueulasseДовольно часто отвратительноBon dans une chanson, faut faire des rondsХорошо в песне, нужно ходить по кругу.Il faut créer des images-illusionsНужно создавать образы-иллюзииPour faire avaler à nous pauvres couillonsЧтобы заставить нас, бедных придурков, проглотитьNotre ennui quotidienнаша повседневная скукаViens mon amour, ma joieПриди, любовь моя, радость моя.Sur la colline aux senteurs orientalesна холме с восточными ароматамиOn va sûrement rencontrer Jesus ChristМы обязательно встретимся с Иисусом ХристомDans un caleçon à fleurs de MonoprixВ цветочных трусиках от MonoprixIl aura sa plus belle auréoleУ него будет самый красивый ореолEn plastique à dentelle mécaniqueИз пластика с механическим кружевомRien de changé sur notre quotidienНичего не изменилось в нашей повседневной жизниSur toutes les choses qui font que l'on estОбо всех вещах, которые делают ЛонBien manipulé, bien conditionnéХорошо обработанный, хорошо кондиционированныйPar une bande de requinsБандой акулRien de changé depuis la CommunaleНичего не изменилось со времен коммуналкиOù pendant des années on bourre le crâneГде годами набивают черепAux enfants à grands coups de programmesДля детей с большими программамиPour qu'ils soient bien dressésЧтобы они были в вертикальном положенииRien de changé dans les usinesНа заводах ничего не изменилосьLa gueule des mecs de l'équipe de nuitРот парней из ночной командыQui vont dormir quand le soleil se lèveкоторые будут спать, когда взойдет солнцеExténués, abrutisИзмученные, тупые.Les petites fleurs, les petits oiseauxМаленькие цветочки, маленькие птичкиLes petites filles, le français moyenМаленькие девочки, средний французLes grosses bagnoles et les belles motosБольшие машины и красивые мотоциклыPour superviriliser nos minetsЧтобы контролировать наших геевBelle fille heureuse dans son corpsКрасивая девушка счастлива в своем телеGrâce au tampon Igiénix qui ne fuit pasБлагодаря тампону Igiénix, который не протекаетRien de changé depuis l'AlgérieНичего не изменилось со времен АлжираSinon que maintenant il est permisВ противном случае, чем сейчас, это разрешеноD'en parler et de gagner des sousГовори и зарабатывай грошиAvec des milliers de cadavresС тысячами труповRien de changé depuis un tabassageНичего не изменилось после избиенияA la matraque un 14 juilletНа дубинке 14 июляPour avoir osé chanter et danserЗа то, что осмелился петь и танцеватьQuand c'était interditКогда это было запрещеноRien de changé depuis qu'un jour j'ai pisséНичего не изменилось с тех пор, как я однажды обоссалсяSur ma télé tellement c'était chouetteНа моем телевизоре было так здоровоEt bien sûr toute l'électricitéИ, конечно же, вся электроэнергияM'est passée dans la quéquetteМэст, вставленный в членBonsoir téléspectateursДобрый вечер, зрителиCe soir sur la deuxième chaîne couleurСегодня вечером на втором цветном каналеDans notre série "Que la vie est belle!"В нашей серии "Как прекрасна жизнь!"Notre grande enquête sur les mirabellesНаше большое расследование о МирабельEt puis avant d'aller au dodoА потом, прежде чем отправиться в додоChampionnat du monde de rotoplotsЧемпионат мира по ротоплотуRien de changé pour la fille de treize ansНичего не изменилось для тринадцатилетней девочкиAvec ses petits seins et son visage d'enfantС ее маленькими сиськами и детским лицомQui accouche terroriséeКто рожает в ужасеDans les chiottes du lycéeв школьном туалетеComme dirait un copain à moiкак сказал бы мне один приятельUn peu fou, même complètement fouНемного сумасшедший, даже совершенно сумасшедшийQu'est-ce qu'on attend pour tout arrêterЧто ждет, чтобы остановить все этоTout casser et recommencer?Сломать все и начать все сначала?Alors moi vous comprenezТак что меня вы понимаетеLes violons, la guimauve, les flonflonsСкрипки, зефир, флонфлоныJe trouve ça tellement anachroniqueЯ нахожу это таким анахронизмомQue ça me donne la coliqueЧто это вызывает у меня коликиJe sais bien qu'une chansonЯ точно знаю, что одна песняC'est pas tout à fait la révolutionЭто не совсем революцияMais dire les choses c'est déjà mieux que rienНо говорить что-то уже лучше, чем ничегоEt si chacun faisait la sienne dans son coin?Что, если бы каждый занимался своим делом в своем углу?Comme on a les mêmes choses sur le cœurКак будто у нас на сердце одно и то же.Un jour on pourrait chanter en chœurОднажды мы могли бы петь хоромUn jour on pourrait chanter en chœurОднажды мы могли бы петь хоромUn jour on pourrait chanter en chœurОднажды мы могли бы петь хоромUn jour on pourrait chanter en chœurОднажды мы могли бы петь хором

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители