Kishore Kumar Hits

François Béranger - Participe présent текст песни

Исполнитель: François Béranger

альбом: Participe présent

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Participes présentsПричастия настоящего времениJe participe au présentЯ участвую в настоящемRecevant en pleine gueuleПолучая в мордуComme des coups de poing des mots blessantsКак удары кулаками от обидных слов,Le plus marrant c'est que ces motsСамое смешное, что эти словаViennent de mecs aussi crédiblesИсходят от таких надежных парнейQue ceux qui gueulent au premier rangПусть кричат те, кто в первом ряду" Pinochet, con, salaud, truand! ""Пиночет, придурок, ублюдок, подонок!"Assis sur leur cul et fumantСидят на своих задницах и курятDes joints à prix exorbitantПрокладки по заоблачным ценамParticipes présentsПричастия настоящего времениJe participe au présentЯ участвую в настоящемJ'entends "Chili, Chili, Chili!"Я слышу "Чили, Чили, Чили!"On crie Chili, je vois des chilomesмы кричим Чили, я вижу чили,Je m' dis y a quèque chose qu'est pas clairЯ говорю то, что мне непонятноChili va pas avec chilomeЧили не пойдет с чиломомJusqu'où ira-t-on s'enfonçantКак далеко мы продвинемсяDans l'absurdité des slogansВ глухоте лозунговDerrière les slogans le néantЗа лозунгами пустотаLes modes passent avec le tempsМоды проходят со временемParticipes présentsПричастия настоящего времениJe participe au présentЯ участвую в настоящемChili s'en va dans les mémoiresЧили сен уходит в воспоминанияSouffrances lointaines passant de modeДалекие страдания выходят из модыCependant que les réfugiésоднако беженцыDe là-bas aux gueules tragiquesОттуда в трагические пастиS'enfoncent en grinçant des dentsТонут, скрипя зубамиDans notre pays si accueillantВ нашей стране, такой гостеприимнойVous savez bien, la terre d'asileВы хорошо знаете, что земля пустаDes réprouvés de tous les tempsОтверженные всех временParticipes présentsПричастия настоящего времениJe participe au présentЯ участвую в настоящемMe tenant là debout chantantЯ стою там и пою.Du plus qu' je peux avec mes tripesИзо всех сил, на что я способен, со своим мужеством.Du plus qu' je peux sincèrementОт всего сердца, насколько я могуMe tenant là et regardantЯ стою там и смотрюLes purs et durs du premier rangТвердолобые в первом рядуLes purs et durs qui n' sont souventТвердолобые, которые частоQu' des troubles et mous dissimulantКакие расстройства и слабости скрываютTous leurs problèmes en les niantвсе их проблемы, отрицая ихParticipes présentsПричастия настоящего времениJe participe au présentЯ участвую в настоящемDisant "Purs et durs, troubles et mousГоворя: "Твердые и твердые, мутные и мягкиеCessez de larguer sur les autresПерестань бросать на другихVos propres malaises angoissants"Ваш собственный мучительный дискомфорт"Car, savez-vous, c'est étonnantПотому что, знаете ли, это удивительноIls pissent et chient comme les autresОни писают и какают, как и все остальныеEt disent que non, c'est un miracleИ говорят, что нет, это чудоNon, ce n'est pas du tout-venantНет, это совсем не так-приближаетсяLa Nouvelle Race des ÉlusНовая порода избранныхParticipes présentsПричастия настоящего времениJe participe au présentЯ участвую в настоящемDisant avec mes quarante ansГоворя с моими сорока годами,Mes quarante années de jeunesseМои сорок лет юности"Jeunesse, fais gaffe à tes arrières"Молодежь, будь осторожна со своей спинойDemain, les vieilles moules cosmiquesЗавтра старые космические формыVenues des contrées de l'angoisseВыходцы из стран томленияViendront te pincer dans tes jeans"Придут и ущипнут тебя за джинсы"Pure dureté, dure puretéЧистая твердость, твердая чистотаFondront comme une glace dans l' métroРастают, как мороженое в метро.Participes présentsПричастия настоящего времениJe participe au présentЯ участвую в настоящемRevendiquant plus que jamaisпретендуя на большее, чем когда-либоMême me gourant, même déconnantДаже я скучаю, даже бездельничаю.Le droit de dire ce que j' ressensПраво говорить то, что я чувствую,Car je ne suis pas une imageПотому что я не образNi un gourou ni un sloganНи гуру, ни лозунгаJe ne suis pas votre alibiЯ не твое алиби.Tarzan, Zorro ou Jésus-ChristТарзан, Зорро или Иисус ХристосJe suis qu'un simple con chantantЯ просто поющий придурокParticipes présentsПричастия настоящего времениJe participe au présentЯ участвую в настоящемDéchiffrant en me bidonnantРасшифровка, обманывая меняLa prose poisseuse des critiquesГрязная проза критиковLa diarrhée des maîtres à penserДиарея мастеров думатьSur les artistes, l'art et le mondeО художниках, искусстве и миреPauvres débiles dont la têteБедные дебилы, чьи головыN'est souvent que vieille machineЧасто это просто старая машинаÀ coller sur chacun de nousЧтобы приклеиться к каждому из насUne étiquette indélébileНесмываемый ярлыкParticipes présentsПричастия настоящего времениJe participe au présentЯ участвую в настоящемVoyant avec effarementУвидев с испугомQu'on croit encore dur comme ferКуон все еще верит, что тверд как железо.Qu'un poète c'est très différentЧто поэт - это совсем другоеD'un prolo qui va au charbonДун проло, который идет на угольAlors que si poète il y aВ то время как если поэт естьC'est dans les combats qu'il se trouveИменно в боях он оказываетсяDans le combat des p'tits matinsВ утренней битве птицамDans les lendemains qui déchantentВ завтрашнем дне, который рушится

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители