Kishore Kumar Hits

François Béranger - Je ne veux plus le savoir текст песни

Исполнитель: François Béranger

альбом: Joue pas avec mes nerfs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je ne sais pas qui vous êtes, jeunes flics arrogantsЯ не знаю, кто вы, высокомерные молодые копыRencontrés l'autre soir sur le quai d'une gareВстретились прошлой ночью на платформе железнодорожного вокзалаPareils à vos semblables sortis du même mouleКак и ваши собратья, созданные из того же тестаMoulés de suffisance, bardés dans la bêtiseОтлитые в форму самодовольства, погруженные в глупость.Je me disais hier dans un rêve utopiqueЯ говорил себе вчера в утопическом сне,Sous l'uniforme bleu, sous la visière plastiqueПод синей униформой, под пластиковым козырькомDerrière le bouclier, à l'autre bout du flingueЗа щитом, на другом конце стволаC'est pas un chien qu'il y a mais quand même un bonhommeЭто не собака, но все же хороший человекCitoyens, citoyennes, alignement par quatreГраждане, женщины, выстраивайтесь вчетверомOn veut voir qu'une tête, pas un mot dans les rangsМы хотим видеть только одну голову, ни слова в строю.Les suspects au ballon, les chevelus fichésПодозреваемые на воздушном шаре, волосатые на хренLes gonzesses des salopes, les motards des anarsТелки шлюх, байкеры анаровLes cocos à Moscou, les bougnoules dans la SeineКокосы в Москве, бугнюли в СенеLes nègres au cocotier, les pédés à châtrerНегры на кокосовой пальме, педики, которых нужно кастрироватьEt toi, ta mobylette, où c'est qu' tu l'as piquée?А ты, со своим мопедом, где ты его уколол?Espèce de parasite, tu ferais mieux de travaillerТы паразит, тебе лучше работатьJe ne sais pas qui tu esЯ не знаю, кто ты такойJe ne sais pas d'où tu viensЯ не знаю, откуда ты.Et je n' veux plus le savoirИ я больше не хочу этого знатьEt je n' veux plus le savoirИ я больше не хочу этого знатьJeunes flics arrogants rencontrés l'autre soirВысокомерные молодые копы встретились прошлой ночьюÀ onze heures dans l' métro sur le quai d'une gareВ одиннадцать часов в метро на перроне вокзалаVous étiez quatre en ligne débouchant d'un couloirВас было четверо в очереди, выходящей в коридорAvec la belle aisance que donne le pouvoirС прекрасной легкостью, которую дает власть(Sur la pochette: Avec la belle prestance)(На обложке: С прекрасным исполнением)Sur le quai y avait moi, j'ai pas l'air trop suspectНа скамье подсудимых был я, я не выглядел слишком подозрительным.Et un autre, bronzé, du genre qu'on déracineИ еще один, загорелый, такой, который выкорчевываетPour ramasser nos merdes et qu'on paie à moitiéЧтобы забрать наше дерьмо и заплатить половину.Les flics bien rodés ne voient que le facièsХорошо подготовленные копы видят только выражение лицаTes papiers, rigolo! Pas encore au dodo?Твои документы, приколист! Еще не в додо?L'homme sort de sa poche un portefeuille noirМужчина достает из кармана черный бумажникOù sont tous ses papiers, les sacro-saints papelardsГде все его бумаги, эти священные бумажкиPasseport d'étranger, carte d'identitéПаспорт иностранца, удостоверение личностиCarte pour travailler, carte pour séjournerКарта на работу, карта на проживаниеCarte pour respirer, carte pour existerКарта для дыхания, карта для существованияD'un air dégoûté, un des flics prend le paquetС отвращением глядя, один из полицейских забирает пакетEt passe à son voisin sans même regarderИ переходит к своему соседу, даже не глядяEt puis il faut bien rire dans ce dur métierА потом мы должны хорошо посмеяться в этой тяжелой работеLe plus marrant des quatre prend le portefeuilleСамый смешной из четверых берет кошелекEt répand sur le quai dégueulasse et souilléИ разливается по грязному и грязному причалу.Les photos et les lettres, trésors de l'émigréФотографии и письма, сокровища эмигрантовSans un regard, sans un mot, le type s'accroupitБез единого взгляда, без единого слова, парень падает ниц.Une main chaleureuse le renverse sur le culТеплая рука разливает его по задницеQuatre rires maladifs résonnent dans la gareЧетыре болезненных смеха эхом разносятся по станцииEt les robots s'en vont vers d'autres héroïsmesИ роботы идут к другому героизмуPour un flic blessé, pour un flic tuéЗа раненого полицейского, за убитого полицейского.Branle-bas de combat, l'ordre est menacéБоевой рывок, повелителю угрожаютAlerte générale, obsèques nationalesВсеобщее оповещение, национальные похороныRestaurons les valeurs, ça ne peut plus durerДавайте восстановим ценности, это больше не может продолжатьсяPour mille mecs humiliés en toute impunitéЗа тысячу парней, безнаказанно униженныхCombien d' lignes de journaux, combien d' scoops de téléСколько газетных строк, сколько телевизионных репортажейCombien de numéros d'officiels courroucés?Сколько разгневанных программных выпусков?Je me penche, je dégueule, j'ai envie de tout casserЯ наклоняюсь, я отвратителен, я хочу все сломать.{Au Refrain, ad lib}{Припев, ad lib}

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители