Kishore Kumar Hits

François Béranger - Fin de l'été - Live текст песни

Исполнитель: François Béranger

альбом: En public 98

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fin de l'été, le soleil s'en va,Конец лета, солнце садится,C'est bien banal, vers d'autres horizons.Это очень банально, в сторону других горизонтов.On va s'enfermer dans nos maisonsМы собираемся закрыться в наших домахComme des chaussures dans leur cartons,как обувь в их коробках.,Comme des objets sans destinationКак объекты без назначенияJusqu'à l'année prochaine,До следующего года,Jusqu'à ce qu'il revienne.Пока он не вернется.Comme elle m'ennuie, cette mélancolie.Как она тоскует, эта меланхолия.Comme elle me mine, cette grève de la vie.Как она подрывает меня, эта забастовка жизни.Viens, jetons dehors la raison.Давай, выбросим причину из головы.Viens, ouvrons la porte à la passion.Пойдем, откроем дверь страсти.Mes mots te font rire, c'est déjà ça.Мои слова заставляют тебя смеяться, это уже так.Et puis regarde en toi,А потом загляни в себя,Et puis regarde en moi.А потом загляни в меня.Au fond de nous, l'été.Глубоко внутри нас, лето.Au fond de nous, soleil.Глубоко внутри нас, солнце.Au fond de nous, merveille,Глубоко внутри нас чудо,On se fout de la fin des saisons.Нам все равно, когда заканчиваются сезоны.Cette magie-là, ça marche ou ça marche pasЭта магия работает или не работаетMais c'est pareil, du moment qu'on essaie.Но это одно и то же, сколько бы мы ни старались.Le vrai soleil sera jalouxНастоящее солнце будет завидоватьQu'à son insu, on l'ait mis partoutБез его ведома молоко кладут повсюдуDans les rues, dans les gens, dans les jours,На улицах, в людях, в днях.,Les jours qui s'usent,Дней, которых достаточно,Les jours qui usent.Дни, которые изнашиваются.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители