Kishore Kumar Hits

François Béranger - Tranche de vie - Live текст песни

Исполнитель: François Béranger

альбом: En public 98

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je suis né dans un p'tit villageЯ родился в маленькой деревне,Qu'à un nom pas du tout communЧто за имя, совсем не распространенноеBien sûr entouré de bocageКонечно, в окружении бокажаC'est le village de St MartinЭто деревня Сен-МартенA peine j'ai cinq ans qu'on m'emmèneМне едва исполнилось пять лет, как я сразуAvec ma mère et mes franginsС моей мамой и братьями и сестрамиMon père pense qu'y aura du turbinМой отец думает, что у меня будет турбина.Dans la ville où coule la SeineВ городе, где течет СенаJ'en suis encore à m'demanderДжен, я все еще прошу меняAprès tant et tant d'annéesПосле стольких-многих летA quoi ça sert de vivre et toutКакой смысл жить и все такоеA quoi ça sert en bref d'être néКороче говоря, для чего нужно быть рожденнымLa capitale c'est bien joliСтолица очень красиваяSûrement quand on la voit d'PassyКонечно, когда мы видим ее dPassyMais de Nanterre ou de Charentonно из Нантера или ШарантонаC'est déjà beaucoup moins folichonЭто уже намного меньше фолиантаJ'ai pas d'mal à imaginerЯ не могу себе представить,Par où c'que mon père est passéЧерез что прошел мой отецCar j'ai connu quinze ans plus tardпотому что я познакомился с ней пятнадцать лет спустяLe même tracas le même bazarОдни и те же хлопоты, один и тот же базар.Le matin faut aller piétinerУтром нужно идти топатьDevant les guichets de la main d'œuvreПеред рабочими кассамиL'après-midi solliciter le cœurПослеобеденное время напрягает сердцеDes punaises des bonnes œuvresОшибки добрых делMa mère elle était toute pauméeМоя мама, она была в полном смятении.Sans ses lapins et ses couvéesБез своих кроликов и выводкаEt puis pour voir essayez doncА потом, чтобы увидеть, попробуйте такSans fric de remplir cinq lardonsБез денег, чтобы наполнить пять кусков бекона,Pour parfaire mon éducationЧтобы улучшить мое образованиеY a la communale en bétonесть бетонная коммуналкаLà on fait d'la pédagogieТам мы занимаемся педагогикойDevant soixante mômes en furieПеред шестьюдесятью разъяренными детьмиEn plus d'l'alphabet du calculВ дополнение к алфавиту исчисленияJ'ai pris beaucoup coup pieds au culЯ получил много ударов ногами по задницеEt sans qu'on me l'ait demandéИ без того, чтобы попросить у меня молока,J'appris l'arabe et le portugaisЯ изучаю арабский и португальский языкиA quinze ans finie la belle vieВ пятнадцать лет прекрасная жизнь закончиласьT'es plus un môme t'es plus un p'titТы больше не ребенок, ты больше не ребенокJ'me r'trouve les deux mains dans l'pétroleЯ нахожу обе руки в бутылке.A frotter des pièces de bagnolesНатирать детали автомобилейNeuf dix heures dans un atelierДевять десять часов в мастерскойÇa vous épanoui la jeunesseЭто наполнит вашу молодостьÇa vous arrange même la santéЭто даже улучшает ваше здоровьеPour le monde on a d'la tendresseДля всего мира у нас есть дла нежностьC'est pas fini...Это еще не конец...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители