François Béranger - Le vieux - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — François Béranger - Le vieux - Live текст песни

Исполнитель: François Béranger

альбом: En public 98

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Combien d'entre nous on vuСколько еще мы виделись,Le vieux qui passe dans la rue,Старик, который идет по улице,Épouvantail tout grisВсе серое пугалоQue la cité a exclu.Что город исключил.La rue et les gens et le mondeУлица, люди и мирVont bien trop vite pour lui.Все идет слишком быстро для него.Dans ses yeux absents d'enfants,В ее отсутствующих детских глазах,Ne passe que l'effroi du temps.Проходит только жалкое время.Pour descendre et remonterЧтобы спуститься и снова подняться.Six étages d'escaliers,Шесть лестничных пролетов,Il faut l'éternité.Это требует вечности.Quelle faute a-t-il pu commettre,Какую ошибку он мог совершить,Le vieux tout gris qui traîneСовсем седой старик, который болтаетсяSes vieux membres rassis?Его старые несвежие конечности?Combien d'entre nous ont faitСколько еще мы сделали для того, чтобыQuoi que ce soit de palpable,Что-нибудь ощутимое,Un geste, un mot, un sourireОдин жест, одно слово, одна улыбка.Pour le raccrocher à nous?Чтобы повесить его на нас?La vieillesse nous fait frémir.Старость заставляет нас дрожать.On ne veut pas croire au pire.Мы не хотим верить в худшее.Nos yeux ne retiennent d'elleНаши глаза не отрываются от нее.Qu'une image irréelle.Просто нереальный образ.Mon vieux à moi, tous les mois,Мой старый друг, каждый месяц,Va à tout petits pasИди маленькими шажкамиEmpocher sa pension.Положите его пенсию в карман.Il se ménage au retourОн убирается по возвращенииUn détour insoliteНеобычный объездChez le glacier du coin.В кафе-мороженом на углу.Quand je serai vieux et tout seul,Когда я стану старым и совсем одиноким,Demain ou après demain,Завтра или послезавтра,Je voudrais, comme celui-là,Я бы хотел, как этот,Au moins une fois par mois,Не реже одного раза в месяц,Avec mes sous, si j'en ai,С моими деньгами, если у меня есть,M'acheter une glace à deux boulesПюре из мороженого с двумя шарикамиEt rêver sur leur saveurИ мечтать об их вкусеA un monde rempli d'enfantsВ мире, полном детей,Mais peut-être que pour nous,Но, может быть, для нас,Nous les vieux de demain,Мы, старики завтрашнего дня,La vie aura changé.Жизнь изменится.En s'y prenant maintenant,В си, принимая сейчас,Nous même et sans attendre,Мы сами и без промедления,A refaire le présent.Переделать настоящее.Je donne à ceux qui sourientЯ даю тем, кто улыбается,Et qu'on bien le droit de sourireИ что за право улыбатьсяRendez-vous dans vingt, trente ans,Увидимся через двадцать, тридцать лет,Pour reparler du bon temps.Чтобы снова поговорить о хороших временах.

Поcмотреть все песни артиста