François Béranger - Le vieux - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — François Béranger - Le vieux текст песни

Исполнитель: François Béranger

альбом: Rachel (La chaise)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Combien d'entre nous ont vuСколько еще нас виделиLe vieux qui passe dans la rueСтарик, который идет по улицеÉpouvantail tout grisВсе серое пугалоQue la cité a excluЧто город исключилLa rue et les gens et le mondeУлица, люди и мирVont bien trop vite pour luiвсе идет слишком быстро для негоDans ses yeux absents d'enfantВ ее отсутствующих детских глазахNe passe que l'effroi du tempsПроходит только время страданийPour descendre et remonter six étages d'escaliers il faut l'éternitéЧтобы спуститься и подняться на шесть этажей по лестнице, требуется вечностьQuelle faute a-t-il pu commettre, le vieux tout gris qui traîne ses vieux membres rassis?Какую вину он мог совершить, совершенно седой старик, который волочит свои старые несвежие конечности?♪♪Combien d'entre nous ont faitСколько еще мы сделали для того, чтобыQuoi que ce soit de palpableЧто-нибудь ощутимоеUn geste, un mot, un sourireОдин жест, одно слово, одна улыбка.Pour le raccrocher à nous?Чтобы повесить его на нас?La vieillesse nous fait frémirСтарость заставляет нас дрожатьOn ne veut pas croire au pireМы не хотим верить в худшееNos yeux ne retiennent d'elleНаши глаза не отрываются от нее.Qu'une image irréelleПросто нереальный образMon vieux à moi, tous les mois, va à tout petits pas, empocher sa pensionМой старик каждый месяц ходит маленькими шажками, чтобы получить свою пенсиюIl se ménage au retour un détour insolite chez le glacier du coinНа обратном пути он совершает необычный обход у местного кафе-мороженого♪♪Quand je serai vieux et tout seulКогда я стану старым и совсем одинокимDemain ou après-demainЗавтра или послезавтраJe voudrais comme celui-làЯ бы хотел, чтобы это было такAu moins une fois par moisНе реже одного раза в месяцAvec mes sous, si j'en aiС моими деньгами, если у меня естьM'acheter une glace à deux boulesПюре из мороженого с двумя шарикамиEt rêver sur leur saveurИ мечтать об их вкусеÀ un monde rempli d'enfantsВ мир, наполненный детьми,Mais peut-être que pour nous, nous les vieux de demain, la vie aura changéНо, может быть, для нас, стариков завтрашнего дня, жизнь изменитсяEn s'y prenant maintenant, nous-mêmes et sans attendre, à refaire le présentВзяв сейчас, мы сами и без промедления, переделаем настоящее♪♪Je donne à ceux qui sourientЯ даю тем, кто улыбается,Et qu'ont bien l'droit de sourireИ что ж, стоит улыбнутьсяRendez-vous dans 20, 30 ansУвидимся через 20, 30 летPour reparler du bon tempsЧтобы снова поговорить о хорошем времени

Поcмотреть все песни артиста