François Béranger - Tango de l'ennui - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — François Béranger - Tango de l'ennui текст песни

Исполнитель: François Béranger

альбом: Rachel (La chaise)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Anastasie, l'ennui m'anesthésieАнастасия, утомленная манестезиейJe mesure aujourd'hui, combien favoriséЯ измеряю сегодня, насколько благоприятствовалJ'étais quand je travaillais chez Petit LouisЯ был, когда работал в Petit LouisA Billancourt sur seine, dans l'entrepôtmodéleВ Бийанкур-сюр-Сен, в модельном отелеJe participais à l'expansionЯ участвовал в экспансииA six heures du matinВ шесть утраLever comme un aveugleПоднимайся, как слепой,Se laver avaler son caféМыться глотая свой кофеS'enfoncer dans le noir, prendre le bus d'assautТрахаться в темноте, сесть на автобус-убийца.Piétiner dans le métro, c'était le piedТопать в метро - это была нога.Anastasie, l'ennui m'anesthésieАнастасия, утомленная манестезиейS'engouffrer au vestiaire, cavaler pour pointerЗадыхаясь в раздевалке, мчусь вперед, чтобы указать.Enlever sa casquette devant le chefСнять кепку перед шефомFaire tourner la machine, baigner toute la journéeЗапуск машины, купание в течение всего дняDans l'huile polluée, quelle santéВ загрязненном масле какое здоровьеSurtout ne pas parlerОсобенно не разговаривайMais ne pas trop rêverНо не мечтай слишком многоC'est comme ça que les accidents arriventВот как случаются несчастные случаиEt puis le soir venu repartir dans l'autre sensА потом, когда наступит вечер, снова пойдем в другую сторонуPour le même enthousiasmant voyageДля того же увлекательного путешествияAnastasie, l'ennui m'anesthésieАнастасия, утомленная манестезиейHeureusement un jour, sur le Pont de Sèvres MontreuilК счастью, однажды на Севрском мосту МонтрейDans le bain de vapeur quotidienВ ежедневной паровой банеDans la demi conscience, au hasard d'un chaosВ полусознательном состоянии, в хаосе случайностей.J'ai senti dans mon dos tes deux seinsЯ почувствовал на своей спине обе твои грудиJe me suis retournéЯ обернулсяJe t'ai bien regardéeЯ молчал, пристально глядя на нее.Et j'ai mis mes deux mains sur tes seinsИ я положил обе руки тебе на грудь.Tu m'as bien regardé et tu n'a pas bronchéТы выглядел лучше и не дрогнул.Bien lieux tu a souri et j'ai dit:Что ж, местами ты улыбнулся, и я сказал::Anastasie, l'ennui m'anesthésieАнастасия, утомленная манестезиейTu t'appelais Ernestine ou peut-être HonorineТы звала Эрнестину или, может быть, ОноринуMais moi je préfère AnastasieНо я предпочитаю АнастасиюOn a été chez moi, ça a duré des moisМы были в моем доме, это длилось несколько месяцевJ'ai oublié d'aller chez Petit LouisЯ забыл зайти в дом Маленького ЛуиQu'est-ce qu'on peut voyagerЧто можно путешествоватьDans une petite carréeВ небольшом квадратеTu m'as emmené partout ou c'est bonТебя везде возили, или это нормальноEt puis un jour comme ça pour éviter l'ennuiА потом в такой день, чтобы избежать усталости.On a décidé de se séparerМы решили расстаться.Anastasie, l'ennui m'anesthésieАнастасия, утомленная манестезиейLa morale de ce tango tout à fait utopiqueМораль этого совершенно утопического тангоMais c'est pas interdit de rêverНо мечтать не возбраняетсяC'est que si tous les prolos au lieu d'aller pointerТо есть, если все проло вместо того, чтобы указыватьDécidaient un jour de s'arrêterОднажды решили остановитьсяPour aller prendre leur pied ou que ça leur plairaitЧтобы встать на ноги или чтобы им это понравилосьÇa serait bien moins polluant que l'ennuiЭто было бы гораздо менее загрязняющим, чем утомительнымY'aurait plus de gars comme moiБыло бы больше таких парней, как яComme j'étais autrefoisКак я когда-то былQui se répéteraient tout le temps pour tuer le tempsКоторые повторялись бы все время, чтобы убить время.Anastasie, l'ennui m'anesthésieАнастасия, утомленная манестезией

Поcмотреть все песни артиста