Kishore Kumar Hits

François Béranger - Présence текст песни

Исполнитель: François Béranger

альбом: 19 chansons de Félix chantées par Béranger

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu dis que le traîneau de nos amoursТы говоришь, что сани нашей любвиEst dans la courНаходится во двореJe regarde dehorsЯ смотрю на улицуJe ne vois que la mortЯ вижу только смертьTu dis qu'au grand galop, notre chevalТы говоришь, что наша лошадь скачет галопомEst revenuВернулсяDes bergers qui l'ont vuПастухи, которые видели этоL'ont ramené de malего вернули из бедыNi cheval ni traîneau dehorsНи лошади, ни саней снаружиNi foulard sur la neigeни платка на снегу,Pourquoi troubler mon pauvre corpsЗачем беспокоить мое бедное телоAvec tes sortilèges?С твоими заклинаниями?Tu dis que le gazon dessous la glaceТы говоришь, что трава подо льдомEst resté vertОстался зеленымJe creuse cette placeЯ копаю это местоCe n'est que foin amerЭто не что иное, как горькое сеноTu dis que la chaloupe, la nuitТы говоришь, что лодка ночьюFait des chansonsСочиняет песниLa chaloupe est au fondБаркас находится на днеChez les noyés, ma mieУ утопленников моя крошкаPeut-être que les feux de bûchesМожет быть, костры из бревенEt notre maison blancheИ наш белый домPeut-être que le miel, la hucheМожет быть, мед, клеткаÉtaient des faux dimanchesбыли ложными воскресеньями,Tu t'obstines à trouver que les rosiersТы пытаешься обнаружить, что розовые кустыN'ont pas changéНе изменилисьL'hiver les a brisésЗима сломала ихL'hiver les a gelésЗима заморозила ихComme la feuille rouge que le ventкак красный лист, что ветер,A emportéeУнес с собойLes fées s'en sont alléesФеи сена ушлиSur un nuage blancНа белом облакеTu me dis que rien n'est finiТы говоришь мне, что ничего не кончено.Et que tout recommenceИ пусть все начнется сначалаQue le mois d'août est sur le litЧто месяц август на кровати.Entouré de silenceОкруженный тишинойSi je vois le printemps venir derrièreЕсли я увижу, что весна позади,Les rideauxШторыJe croirai ton traîneauЯ поверю твоим санямTon cheval et ta merТвой конь и твое мореSi les sources ramènent les grenouillesЕсли источники вернут лягушекDans l'étangВ прудуJe prendrai deux quenouillesЯ возьму два рогозаEt ferai un sermentИ принесу клятвуLe serment de t'aimer toujoursКлятва всегда любить тебяMalgré les poudreriesНесмотря на порошкиLe serment de croire en ce jourКлятва верить в этот деньQu'il soit d'or ou de grisЗолотистый или серыйTu apportes dans mon grenier le rêveТы приносишь на мой чердак мечтуQu'il me fautЧто мне нужноComme la douce sèveКак сладкий сок,Qui nourrit l'arbrisseauКто кормит кустодияSi jamais tu t'en vas, ma mieЕсли тебе когда-нибудь захочется, моя крошка,Je m'en irai aussiЯ тоже буду вести

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители