François Béranger - Le bal - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — François Béranger - Le bal текст песни

Исполнитель: François Béranger

альбом: 19 chansons de Félix chantées par Béranger

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un pays divisé trace ses frontièresРазделенная страна очерчивает свои границыLes uns s'arment de peur, les autres d'espoirОдни трепещут от страха, другие в отчаянииDemain nous donnera sa réponse claireЗавтра он даст нам свой четкий ответCeux d'avant, de toujours, seront encore maîtresТе, кто раньше, навсегда, все еще будут хозяевамиTripotant le pouvoir au fond des châteauxНащупывая силу глубоко в замках,Technocrates savants nous changeant en robotsУченые технократы превращают нас в роботовLes promesses de mai ne sont plus que rêvesМайские обещания - это не что иное, как мечтыUn rêve de dix ans, vieux, c'est déjà vieuxМечта десятилетней давности, старая, это уже староDemain nous donnera sa réponse claireЗавтра он даст нам свой четкий ответCeux d'en bas par millions ont-ils eu raisonбыли ли правы те, кто подавлен миллионамиDe changer les clameurs, les coups, la violenceЧтобы изменить шум, избиения, насилие.En petits bulletins dans une urne sans fond?В маленьких бюллетенях в бездонной урне?Si nos maîtres demain sont toujours les mêmesЕсли наши завтрашние хозяева будут все такими жеQu'ils soient bons comédiens et bardés de flicaillesПусть они будут хорошими комиками и полицейскимиDemain nous donnera sa réponse claireЗавтра он даст нам свой четкий ответAprès mars et avril, c'est le mois des clameursПосле марта и апреля наступает месяц шумаDes millions en ont marre d'être des cocusМиллионам надоело быть рогоносцамиDes millions qu'en ont marre, ça peut faire du chahutМиллионы людей, которым это надоело, могут поднять шум.Si nos maîtres demain changent de figureЕсли завтра наши хозяева изменят свою фигуруQu'ils brûlent avant tout toutes les orduresЧто они в первую очередь сжигают весь мусорDemain nous donnera sa réponse claireЗавтра он даст нам свой четкий ответQu'on les mette en avant, tous les gens sans nomКто бы ни выдвинул их на первый план, все безымянные людиQu'on les hisse, qu'on les pousse, qu'on leur mette en mainЧто поднимает их, что толкает, что дает им в руки.Leur propre destinée et puis on verra bienИх собственная судьба, и тогда мы все увидим.Dans mes mots maladroits se cache la peurВ моих неуклюжих словах скрывается страхDe ne plus espérer, ni en vous, ni en moiЧтобы больше не надеяться ни на тебя, ни на меня.Demain nous donnera sa réponse claireЗавтра он даст нам свой четкий ответQuand la fête est finie, le lendemain vientКогда вечеринка закончится, наступит следующий деньQuelle fête ferons-nous de ces lendemains?Какой праздник мы будем отмечать завтра?Quelle vie nous ferons-nous avec nos propres mains?Какую жизнь мы создадим сами для себя своими руками?

Поcмотреть все песни артиста