Soan - Drosophile - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Soan - Drosophile текст песни

Исполнитель: Soan

альбом: Sous les yeux de Sophie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y a c'drôle de drosophyle qui tourne encore autour de ma têteУ меня в голове до сих пор крутится эта дурацкая дрозофила.Ma migraine supplie mais lui subtil lui répèteМоя мигрень умоляет, но он тонко повторяет ейTu croyais perdre la mémoire, souviens-toi de toutТы думал, что потерял память, вспомни все.Moi j'emmène ton espoir et c'est marre ta vie j'm'en fousЯ вселяю в тебя надежду, и мне надоела твоя жизнь, сумасшедшие люди.Et son vol reprend c'est énervant mais c'est ainsiИ его полет возобновляется, это раздражает, но так оно и естьUne rime à présent me dévisage et elle me ditТеперь рифма смотрит на меня и говорит:Sans moi le poète n'est rienБез меня поэт- ничтоToi t'auras que dalle j'aime pas quand t'as c'te têteТебе все равно, что я не люблю, когда ты качаешь головой.Aller j'remballe à demain peut-êtreСобирайся, может быть, увидимся завтра[Refrain][Припев]Quand la poésie me revient je deviens parisienКогда поэзия возвращается ко мне, я становлюсь парижаниномMe grisaille et les mots sur moi tu ne sentiras rienСерость меня и слова обо мне, ты ничего не почувствуешь.Quand la poésie me revient je deviens parisienКогда поэзия возвращается ко мне, я становлюсь парижаниномMe cisaille les dents sur toi j'ai des airs de rienЯ стригу зубы на тебя, я кажусь никем,Le drosophyle repasse ici le temps d'un rictusЗдесь дрозофила повторяет время приступа риктусаDe crasse, en poupées russes il passe à la page de plusИз грязи в князи он переходит на следующую страницуAux encres hémophiles de rien, aux envie de villes en feuК гемофильным чернилам ни к чему, к зависти к горящим городам.Qui dit mieux?Кто говорит лучше?Je reviens, je chante fauxЯ возвращаюсь, я пою фальшиво.Pourtant des images me viennent et la muse est légèreИ все же образы приходят ко мне, и муза светла.J'attends les sabots sur la pierre, un pur-sang dans les plainesЯ стучу копытами по камню, чистокровный на равнинах.Que je croyais monter à cru jusque dans mes versЧто я думал, что катаюсь без седла до самых своих стихов,Mais l'étalon est fier, il n'est jamais venuНо леталон горд, он никогда не приходил.[Refrain][Припев]Quand la poésie me revient je deviens parisienКогда поэзия возвращается ко мне, я становлюсь парижаниномMe grisaille et les mots sur moi tu ne sentiras rienСерость меня и слова обо мне, ты ничего не почувствуешь.Quand la poésie me revient je deviens parisienКогда поэзия возвращается ко мне, я становлюсь парижаниномMe cisaille les dents sur toi j'ai des airs de rienЯ стригу зубы на тебя, я кажусь никем,Here I come here I go et si plus rien ne changeHere I come here I go et si plus rien ne changeJ'échangerai la lune pour le bruit de l'eauЯ променяю луну на шум воды,Here I come here I go si je ne tiens pas les angesHere I come here I go si je ne tiens pas les angesJe changerai de museЯ сменю свою музу

Поcмотреть все песни артиста