Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Poème de Gustave Nadaud)(Стихотворение Гюстава Надо)Si la Garonne elle avait vouluЕсли бы Гаронна захотелаLanturluЛантурлуLorsqu'elle sortit de sa sourceКогда она вышла из своего источникаDiriger autrement sa courseВести свою гонку иначеEt vers le Midi s'épancherИ ближе к полудню расставатьсяQui donc eût pu l'en empêcherтак кто же мог помешать этому?Tranchant plaines vallons montagnesОстрый край равнины, долины, горыSi la Garonne elle avait vouluЕсли бы Гаронна захотелаSi la Garonne elle avait vouluЕсли бы Гаронна захотелаSi la Garonne elle avait vouluЕсли бы Гаронна захотелаElle allait arroser l'EspagneОна собиралась полить Испанию водойSi la Garonne elle avait vouluЕсли бы Гаронна захотелаLanturluЛантурлуDiriger au Nord sa marche erranteНаправляя на север свой блуждающий марш,Elle aurait pu couper la CharenteОна могла бы разрезать ШарантуCouper la Loire aux bords fleurisРазрежьте Луару по цветущим краямCouper la Seine dedans ParisРазрезать Сену в ПарижеEt moitié verte moitié blancheИ наполовину зеленый, наполовину белыйSi la Garonne elle avait vouluЕсли бы Гаронна захотелаSi la Garonne elle avait vouluЕсли бы Гаронна захотелаElle allait se jeter dans la MancheОна собиралась броситься в Ла-МаншSi la Garonne elle avait vouluЕсли бы Гаронна захотелаLanturluЛантурлуElle aurait pu boire la SaôneОна могла бы выпить СонуBoire le Rhin après le RhôneПейте Рейн после РоныEt de là se dirigeant vers l'EstА оттуда направляемся на востокAbsorber le Danube à PestВпадение Дуная в ПештEt puis ivre à force de boireА потом напился до беспамятстваSi la Garonne elle avait vouluЕсли бы Гаронна захотелаSi la Garonne elle avait vouluЕсли бы Гаронна захотелаSi la Garonne elle avait vouluЕсли бы Гаронна захотелаElle aurait grossi la mer NoireОна бы увеличила Черное море в размерахSi la Garonne elle avait vouluЕсли бы Гаронна захотелаLanturluЛантурлуElle aurait pu dans sa furieОна могла бы в яростиPénétrer jusqu'en SibérieПроникнуть в СибирьPasser l'Oural et la VolgaПройти Лураль и ВолгуTraverser tout le KamtchatkaПересечь всю КамчаткуEt d'Atlas déchargeant l'épauleИ Датлас разгружает плечоSi la Garonne elle avait vouluЕсли бы Гаронна захотелаSi la Garonne elle avait vouluЕсли бы Гаронна захотелаSi la Garonne elle avait vouluЕсли бы Гаронна захотелаElle aurait dégelé le pôleОна бы разморозила полюсMais la Garonne elle a pas vouluНо Гаронна она не хотелаLanturluЛантурлуHumilier les autres fleuvesУнизить другие рекиSeulement pour faire ses preuvesТолько для того, чтобы проявить себяElle arrondit son petit lotОна округляет свою маленькую партиюAyant pris le Tarn et le LotВзяв Тарн и лот,Elle confisqua la DordogneОна конфисковала ДордоньLa Garonne elle a pas vouluГаронна она не хотелаLa Garonne elle a pas vouluГаронна она не хотелаLa Garonne elle a pas vouluГаронна она не хотелаQuitter le pays de GascogneПокинуть страну Гасконь