Kishore Kumar Hits

Julos Beaucarne - Ça commence il était une fois текст песни

Исполнитель: Julos Beaucarne

альбом: Chandeleur septante cinq

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ça commence, il était une foisВсе начинается, давным-давноLa fée que t'as connue s'en vaФея, которую так хорошо знает Сен ваSans retourner sa belle têteНе поворачивая своей красивой головыSes yeux bleus ont viré au noirЕе голубые глаза потемнелиLa Terre a mis son drapeau noirЗемля подняла свой черный флагAdieu la belleПрощай, красавицаMa vie de miel s'est vinaigréeМоя медовая жизнь была приправлена уксусомMême Provence a goût d'hiverдаже Прованс на вкус как зимаNos deux petits dedans l'alléeНаши двое малышей в коридореTe poursuivent, mon en-alléeПреследуют тебя, мой проходимец.Comme un astre désintégréКак распавшаяся звезда,Filante étoileПадающая звездаTon beau corps a roulé là-basТвое красивое тело катилось туда.Dans des pays qu'on ne sait pasВ странах, о которых никто не знает.Et ta voix douce et ta voix graveИ твой нежный голос, и твой низкий голос.N'est déjà plus qu'un souvenirЭто уже не что иное, как воспоминаниеLe vent a balayé ta vieВетер унес твою жизнь.Ma toute belleМоя самая прекраснаяImbéciles, vous vivrez longtempsДураки, вы будете жить долгоAvec vos haines, vos coups de sangСо своей ненавистью, своими кровавыми ударами.Vos couteaux en bandoulièreВаши ножи на ремнеMéfie-toi, si t'as le coeur finОстерегайся, если твое сердце в порядке.Eux-autres ne supportent pointОни-другие не выносятCeux qui vivent dans la lumièreТе, кто живет в свете,Petite morte en chandeleurМаленькая мертвая в подсвечникеEn chandelouze, par malheurПри свечах, к несчастьюJe te berce dans mon âmeЯ укачиваю тебя в своей душеTu es ma mère et mon enfantТы моя мать и мое дитяMon amante, et je t'attendsМой любовник, и я ждуTout au bout de mes chansonnettesВ самом конце моих песенокMême si ça fait trop poliДаже если это звучит слишком вежливоMoi, je voudrais te dire merciЯ хотел бы сказать тебе спасибоPour chacune de tes caressesЗа каждую твою ласку.J'en suis encore tout ébaubiДжен все еще в шокеMon corps plein de toi ne vitМое тело, полное тебя, не живет.Que sous tes doigts fins de princesseЧто под твоими тонкими пальцами принцессыIl n'est de prince en l'ici-basОн законный наследный принцJe sais qu'un jour, comme toiЯ знаю, что однажды, как и ты,Je prendrai le chemin inverseЯ пойду по другому путиJe voudrais me coucher tout prèsЯ хотел бы лечь рядом,Tout à côté de toi, au fraisсовсем рядом с тобой, в прохладе.Pour vivre, de ma mort, le resteЧтобы жить, после моей смерти, остальное

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители