Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Voici venu le froid radieux de septembreВот и наступил лучезарный сентябрьский холодLe vent voudrait entrer et jouer dans les chambresВетер хотел бы войти и поиграть в комнатахMais la maison a l'air sévère ce matinНо сегодня утром дом выглядит суровым.Et le laisse dehors qui sanglote au jardinИ оставляет его снаружи рыдающим в саду.Comme toutes les voix de l'été se sont tuesКогда все голоса лета умолкли,Pourquoi ne met-on pas de manteaux aux statues?Почему мы не надеваем мантии на статуи?Tout est transi, tout tremble et tout est peur, je croisЯ верю, что все в трансе, все дрожит и все напуганоQue la bise grelotte, et que l'eau même a froidЧто поцелуй звенит, а сама вода холодная.Les feuilles, dans le vent, courent comme des follesЛистья на ветру бегут как сумасшедшиеElles voudraient aller où les oiseaux s'envolentОни хотели бы отправиться туда, где летают птицыMais le vent les reprend et barre leur cheminНо ветер подхватывает их и уносит прочь.Elles iront mourir sur les étangs demainЗавтра они пойдут умирать на прудыLe silence est léger et calme par minuteТишина легкая и спокойная с каждой минутойLe vent passe au travers, comme un joueur de flûteВетер пронизывает насквозь, как флейтист.Et puis tout redevient encore silencieuxА потом все снова становится тихоEt l'amour qui jouait sous la bonté des cieuxИ любовь, которая играла под благостью небесS'en revient pour chauffer devant le feu qui flambeСен возвращается, чтобы согреться у пылающего огняSes mains pleines de froid et ses frileuses jambesЕе руки полны холода, а ноги дрожатEt la vieille maison qu'il va transfigurerИ старый дом, который он преобразитTressaille et s'attendrit de le sentir entrerВздрагивает и ждет, когда почувствует, как он входитEt la vieille maison qu'il va transfigurerИ старый дом, который он преобразитTressaille et s'attendrit de le sentir entrerВздрагивает и ждет, когда почувствует, как он входит