Aarya - In A Movie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aarya - In A Movie текст песни

Исполнитель: Aarya

альбом: Roots

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Do I need to tell you how much you really mean to me?Нужно ли мне говорить тебе, как много ты для меня значишь?Why is it that you tell me that you love me only when you feel guilty?Почему ты говоришь мне, что любишь меня, только когда чувствуешь себя виноватым?You know that I hate falling prey for lies,Ты знаешь, что я ненавижу становиться жертвой лжи,And the ones that you've said hurt deep.и твои слова причиняют мне боль.And I hope the man that you find after me,И я надеюсь, что мужчина, которого ты найдёшь после меня,Is going to get the love, that I didn't receive.получит любовь, которую я не получила.I've been waiting for love,Я ждала любви,Feeling broken and torn,чувствуя себя сломленной и опустошённой,My eyes tell me something,Мои глаза что-то говорят мне,But my heart senses wrong.Но сердце чувствует неладное.And it's changing my mind,И это меняет мои мысли,I'm breaking inside,Я разрываюсь изнутри,And to think your love keeps me alive.И думать, что твоя любовь поддерживает во мне жизнь.But darling,Но, дорогая,Tell me,скажи мне,Is it the fact we're in love that makes you think you love me?это из-за того, что мы были влюблены, ты думаешь, что любишь меня?And baby,И, детка,Tell me,скажи мне,Do you love me for real or am I living in a movie?ты любишь меня по-настоящему или я живу в кино?In a movieВ киноIn a movie.В кино.It's hard to tell if what your giving me isТрудно понять, даришь ли ты мне этоwith a smile, or are you trying to deceive?с улыбкой или пытаешься обмануть?Maybe I'm not what you wanted to keep,Может, я не тот, кого ты хотела сохранить,In ur heart, ur eyes, or even in the words you speak.В твоём сердце, в твоих глазах или даже в словах, которые ты произносишь.But I'm not ready to let you go,Но я не готов отпустить тебя,even though it hurts my heart and it shakes my soul.даже если это ранит моё сердце и терзает мою душу.It's the thought of not having you by my side,Мне невыносима мысль о том, что тебя не будет рядом.and kills me every time I picture you with another guy.и убивает меня каждый раз, когда я представляю тебя с другим парнем.Mum told me to tryМама сказала мне попробовать,Dad told me to liveпапа сказал мне жить,My friends think I'd get better than you and that sticks in my brain,мои друзья думают, что я найду кого-то лучше тебя, и это засело у меня в голове,It causes this pain,Это причиняет мне боль,But darling I love you and that should remain.но, дорогая, я люблю тебя, и это должно остаться.But darling,Но, дорогая,Tell me,скажи мне,Is it the fact we're in love that makes you think you love me?Неужели тот факт, что мы были влюблены, заставляет тебя думать, что ты любишь меня?Baby,Малыш,Hold me,обними меня,Do you love me for real or am I living in a movie?ты любишь меня по-настоящему или я живу в кино?In a movieВ киноIn a movie.В кино.I know you maybe surprised,Я знаю, что ты, возможно, удивлён,So why can't you try?так почему бы тебе не попробовать?But these are just thoughts that I've had way too long in my mind,Но это всего лишь мысли, которые слишком долго крутились у меня в голове,And you'd say that I'm lying, и ты бы сказала, что я лгу,But still I can't let you go from my side, но я всё равно не могу отпустить тебя,And it hurts me to say that I've realised. и мне больно говорить, что я это понял.So darling,Итак, дорогая,Tell me,скажи мне,Is it the fact we're in love that makes you think you love me?тот факт, что мы были влюблены, заставляет тебя думать, что ты любишь меня?And baby,И, детка,Hold me,Обними меня,Do you love me for real or am I living in a movie?ты любишь меня по-настоящему или я живу в кино?In a movieВ кино,In a movie.в кино.Do I need to tell you, how much I want you all to me?Нужно ли мне говорить тебе, как сильно я хочу, чтобы ты принадлежала мне?

Поcмотреть все песни артиста