Kishore Kumar Hits

Claire Lynch - Barbed Wire Boys текст песни

Исполнитель: Claire Lynch

альбом: Whatcha Gonna Do

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well I come from the rural MidwestЧто ж, я родом из сельской местности Среднего Запада.It's the land I love more than all the restЭту землю я люблю больше всего остального.It's the place I know and understandЭто место, которое я знаю и понимаю.Like a false-front buildingКак здание с фальшивым фасадом.Like the back of my handКак свои пять пальцев.And the men I knew when I was coming upИ мужчины, которых я знал, когда начинал карьеру.Were sober as coffee in a Styrofoam cupБыли трезвы, как кофе в пластиковом стаканчике.There were Earls and Rays, Harlans and RoysТам были Эрлы и Рэйсы, Харланы и Рои.They were full-grown menОни были взрослыми мужчинамиThey were barbed wire boysОни были мальчишками за колючей проволокойThey raised grain and cattle on the treeless fieldsОни выращивали зерно и скот на безлесных поляхSat at the head of the table and prayed before mealsСидели во главе стола и молились перед едойPrayed an Our Father and that was enoughМолился "Отче наш", и этого было достаточноPray more than that and you couldn't stay toughМолись больше, и ты не смог бы оставаться жестким.Tough as the busted thumbnails on the weathered handsЖестким, как сломанные ногти на обветренных руках.They worked the gold plate off their wedding bandsОни снимали золотые пластины со своих обручальных колец.And they never complained, no they never made noiseИ они никогда не жаловались, нет, они никогда не шумелиAnd they never left homeИ они никогда не выходили из домаThese barbed wire boysЭти мальчишки с колючей проволокой'Cos their wildest dreams were all fenced inПотому что все их самые смелые мечты были огорожены заборомBy the weight of family, by the feeling of sinПод тяжестью семьи, под чувством грехаThat'll prick your skin at the slightest touchЭто будет покалывать твою кожу при малейшем прикосновенииIf you reach too far, if you feel too muchЕсли ты зайдешь слишком далеко, если почувствуешь слишком многоSo their deepest hopes never were expressedПоэтому их самые сокровенные надежды так и не были выраженыJust beat like bird's wings in the cage of their chestПросто бьются, как птичьи крылья, в клетке своей грудиAll the restless longings, all the secret joysВсе беспокойные желания, все тайные радостиThat never were set freeКоторые никогда не были выпущены на свободуIn the barbed wire boysВ мальчиках из-за колючей проволокиAnd now one by one they're departing this earthИ теперь один за другим они покидают эту землюAnd it's clear to me now 'xactly what they're worthИ теперь мне совершенно ясно, чего они стоятOh they were just like Atlas holding up the skyО, они были точно такими же, как Атлас, поддерживающий небоYou never heard him speak, you never saw him cryВы никогда не слышали, как он говорит, вы никогда не видели, как он плачетBut where do the tears go, that you never shedНо куда деваются слезы, которые ты никогда не проливалWhere do the words go, that you never saidКуда деваются слова, которые ты никогда не произносилWell there's a blink of the eye, there's a catch in the voiceЧто ж, это мгновение ока, это подвох в голосеThat is the unsung songЭто невоспетая песняOf the barbed wire boysО мальчиках за колючей проволокой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители