Kishore Kumar Hits

Bessie Smith - I've Got What It Takes, But It Breaks My Heart to Give It Away текст песни

Исполнитель: Bessie Smith

альбом: The Complete Recordings, Vol. 4

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh Stingy Ginny saved up all her penniesО, Скупая Джинни скопила все свои гроши.Straight to the bank she would goОна отправилась бы прямиком в банк.The sharks would have their hands around herАкулы обхватили бы ее руками.But none could get her doughНо никто не смог бы получить ее деньги.Ginny's fellow was a slick high yellowПарень Джинни был ловким желторотиком.Sent away to jail one dayОднажды его отправили в тюрьму.He cried for bail, then turned real paleОн умолял о залоге, а потом очень побледнел.When I heard Ginny sayКогда я услышал, как Джинни сказалаI've got what it takesУ меня есть все, что нужноBut it breaks my heart to give it awayНо отдавать это разбивает мне сердцеIt's in demandЭто востребованоThey want it every dayОни хотят этого каждый деньI've been saving it up for a long, long timeЯ копил их очень, очень долгоTo give it away would be more than a crimeОтдать их было бы больше, чем преступлениемYour eyes may roll, your teeth may gritТвои глаза могут закатиться, зубы могут заскрежетатьBut none of my money will you getНо ничего из моих денег ты не получишьYou can look at my bank bookТы можешь посмотреть мою банковскую книжкуBut I'll never let you feel my purseНо я никогда не позволю тебе трогать мой кошелек'Cause I'm a woman, believes in safety firstПотому что я женщина, которая верит, что безопасность превыше всегоSafety firstБезопасность превыше всегоSaid if you want my money, here's my planСказал, что если тебе нужны мои деньги, вот мой план.I'm saving it up for a real good manЯ коплю их для настоящего хорошего человека.I've got what it takesУ меня есть все, что нужно.But it breaks my heart to give it awayНо отдавать это разбивает мне сердце.I've got what it takesУ меня есть все, что нужноBut it breaks my heart to give it awayНо отдавать это разбивает мне сердцеIt's in demandЭто востребованоFolks cryin' for it every dayЛюди плачут об этом каждый деньI've been saving it up for a long, long timeЯ копил их очень, очень долгоTo give it away would be more than a crimeОтдать их было бы больше, чем преступлениемYour eyes may roll, your teeth may gritВаши глаза могут закатиться, зубы могут заскрипетьBut none of this small change will you getНо ничего из этой мелочи вы не получитеYou can look at my bank bookТы можешь посмотреть мою банковскую книжкуBut I'll never let you put your hands on my purseНо я никогда не позволю тебе трогать мой кошелекLord I'm a woman, believes in safety firstГосподи, я женщина, которая верит, что безопасность превыше всегоSafety firstБезопасность превыше всегоSay if you want my money, here's my planСкажи, если тебе нужны мои деньги, вот мой план.I'm not savin' it up for no naked manЯ не коплю их ни для какого голого мужика.I've got what it takesУ меня есть все, что нужно.But it breaks my heart to give it awayНо отдавать это разбивает мне сердце.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители