Kishore Kumar Hits

Bessie Smith - Down in the Dumps текст песни

Исполнитель: Bessie Smith

альбом: The Essential Bessie Smith

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My man's got somethin', he gives me such a thrillВ моем мужчине что-то есть, он вызывает у меня такой трепетEvery time he smiles at me, I can't keep my body stillКаждый раз, когда он улыбается мне, я не могу устоять на местеI've done cried so much, look like I've got the mumpsЯ так много плакала, что, похоже, подхватила свинкуI can't keep from worryin', 'cause I'm down in the dumpsЯ не могу не волноваться, потому что я в полной заднице.I had a nightmare last night, when I laid downПрошлой ночью, когда я легла, мне приснился кошмар.When I woke up this mornin', my sweet man couldn't be foundКогда я проснулась этим утром, моего любимого мужчину нигде не было видно.I'm goin' down to the river, into it I'm goin' to jumpЯ иду к реке, я собираюсь прыгнуть в нее.Can't keep from worryin', 'cause I'm down in the dumpsНе могу удержаться от беспокойства, потому что я на свалке.Someone knocked on my door, last night when I was asleepКто-то постучал в мою дверь прошлой ночью, когда я спалаI thought it was that sweet man of mine, makin' his 'fore day creepЯ подумала, что это мой милый мужчина, который нервничает перед началом рабочего дняWasn't nothin' but my landlord, a great big chumpЭто был не кто иной, как мой домовладелец, здоровенный болванStay away from my door, Mr. Landlord, 'cause I'm down in the dumpsДержитесь подальше от моей двери, мистер домовладелец, потому что я в полном дерьме.When I woke up, my pillow was wet with tearsКогда я проснулась, моя подушка была мокрой от слезJust one day from that man of mineВсего один день с моим любимым мужчинойSeems like a thousand yearsКажется, прошла тысяча летBut I'm gonna straighten up, straighter than Andy GumpНо я собираюсь выпрямиться, прямее, чем Энди Гамп.Ain't no use of me tellin' that lie, 'cause I'm down in the dumpsОт меня нет никакого толку рассказывать эту ложь, потому что я совсем не в себе.I'm 25 years old, that ain't no old maidМне 25 лет, и я не старая дева.I got plenty of vim and vitality, I'm sure that I can make the gradeУ меня много энергии, я уверен, что смогу добиться успеха.I'm always like a tiger, I'm ready to jumpЯ всегда как тигр, я готов к прыжку.I need a whole lots of lovin', 'cause I'm down in the dumpsМне нужно очень много любви, потому что я в полном отчаянии.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители