Ina-Ich

Kishore Kumar Hits — Ina-Ich - Ma Vie текст песни

Исполнитель: Ina-Ich

альбом: L'Année du Tigre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Huit heures et quart, déjà l'cafard,восемь с четвертью, уже поздно.,J'me lève, j'suis encore en retard...Я встаю, я все еще опаздываю...Ma femme me parle mais je l'écoute pas,Моя жена разговаривает со мной, но я ее не слушаю,J'suis dans ma tête, j'n'entends qu'ma voix,я нахожусь в своей голове, я слышу твой голос.,Elle me sourit, c'est d'la détresse,Она улыбается мне, это бедствие.,Pris dans ma tête, j'ne vois que mon stress,Запертый в моей голове, я вижу, что мой стресс,Quelques soupirs, je claque la porte,Несколько вздохов, я хлопаю дверью.,C'est le début d'une journée morte,Это начало мертвого дня,J'descends la rue comme un zombieЯ иду по улице, как зомби,Qui en a marre d'voir d'autres zombies,Кому надоели другие зомби,Parait qu'au-dessus de moi il y a un ciel bleu,Кажется, что надо мной голубое небо,Mais j'suis dans ma tête et là il pleut,Но я нахожусь в своей голове, и там идет дождь.,Mes pieds me traînent vers le métro,Мои ноги тащат меня к метро.,Comme programmés pour le boulot,Как запланировано на работу,L'escalator me livre à mon sort,Эскалатор бросает меня на произвол судьбы,Pour m'rappeler qu'je suis presque mort...Чтобы сообщить мне, что я почти мертв...MORT ...МЕРТВ...Chaque jour, je sème dans ces couloirs,Каждый день я сею в этих коридорах.,Des bouts de moi, de ma mémoire,Обрывки меня, моей памяти.,Des gens m' saluent, j' les reconnais pas,Люди здороваются со мной, я их не узнаю,JJ' Suis dans ma tête, je compte mes pas, я в своей голове, я считаю свои шаги.,Et plus j'avance et plus je sens,И чем явственнее, тем больше я чувствую.,Qu'il n'y a plus rien en moi d'vivant,Что во мне больше ничего не осталось от жизни.,Y' a combien de temps qu' j'ai pas souri?Как давно я не улыбался?J'crois bien qu'aujourd'hui faut qu'jeЯ думаю, что сегодня мне нужноSORTE ...ВРОДЕ ...SORTE ...ВРОДЕ ...SORTE ...ВРОДЕ ...AVANT QU'ELLE NE M'ENTERREПЕРЕД ТЕМ, ЧТО НЕ ВРЕТFAUT QU'JE SORTE DE MA TÊTE ...МНЕ НУЖНО ВЫБРОСИТЬ ЭТО ИЗ ГОЛОВЫ...SORTE DE MA TÊTE ...УБИРАЙСЯ ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ...J'remonte enfin de ces entrailles,Я наконец-то вырвусь из этих недр,Pour aller me terrer dans mon travail,Чтобы погрузиться в свою работу.,Le soleil caresse ma peau livide,Солнце ласкает мою бледную кожу.,Mais j'suis dans ma tête bien trop frigide,Но я слишком фригиден в своей голове.,Ma femme me regarde de mon bureau,Моя жена наблюдает за мной из моего кабинета,Bonheur figé sur cette photo,Застывшее счастье на этой фотографии,Y 'à combien de temps qu'elle me supporte,Как долго она меня терпит,J'crois bien qu'aujourd'hui faut qu'jeЯ думаю, что сегодня мне нужноSORTE ...ВРОДЕ ...SORTE ...ВРОДЕ ...SORTE ...ВРОДЕ ...AVANT QU'ELLE NE M'ENTERREПЕРЕД ТЕМ, ЧТО НЕ ВРЕТFAUT QU'JE SORTE DE MA TÊTE ...МНЕ НУЖНО ВЫБРОСИТЬ ЭТО ИЗ ГОЛОВЫ...SORTE DE MA TÊTE ... (3 fois)УБИРАЙСЯ ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ ... (3 раза)SORTE ... (5 fois)ВРОДЕ ... (5 раз)DE MA TÊTE ...ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ...Je redescends dans le métro,Я снова спускаюсь в метро,Après une journée à faire le robot,После дня работы с роботом,Une femme, soudain, se jette sur moi,Женщина внезапно бросается на меня,J'la connais pas, j'la pousse du bras,Я ее не знаю, я толкаю ее за руку.,Son corps s'écroule dans cette foule,Ее тело тонет в этой толпе.,Mais j'suis dans ma tête tout ça, ça me saoule,Но все это у меня в голове, это меня пьянит.,Je rentre chez moi il n'y a personne,Я иду домой, там никого нет,Et là le téléphone résonne ...И тут звонит телефон..." ... Allo monsieur, votre femme est à l'hôpital ..."... Алло, сэр, ваша жена в больнице...Un fou l'a jetée sous le métro ... "Какой-то сумасшедший бросил ее под метро ..."FAUT QU'JE SORTEМНЕ НУЖНО ВЫБРАТЬСЯSORTE ...ВРОДЕ ...AVANT QU'ELLE NE M'ENTERREПЕРЕД ТЕМ, ЧТО НЕ ВРЕТ(5 fois)(5 раз)FAUT QU'JE SORTEМНЕ НУЖНО ВЫБРАТЬСЯSORTE ...ВРОДЕ ...SORTE ...ВРОДЕ ...DE MA TÊTE ...ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ...

Поcмотреть все песни артиста