Delafe y las flores azules - No hay cruz que no brille a la luz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Delafe y las flores azules - No hay cruz que no brille a la luz текст песни

Исполнитель: Delafe y las flores azules

альбом: De ti sin mí - De mí sin ti

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tuve un sueño hermoso la otra noche:прошлой ночью мне приснился прекрасный сон:Una ola perfecta me traía a un ángel,Совершенная волна привела меня к ангелу.,Su pelo era de oro y sus manos eran tiernas,Ее волосы были золотыми, а руки нежными,Como el terciopelo.Как бархат.Tuve un sueño sobre un ángelмне приснился сон об ангелеQue del mar llegaba a los bosquesКоторый с моря пришел в леса.Y los llenaba de animales y de flores multicolores.И он наполнил их животными и разноцветными цветами.El mismo ángel se acercó a un lagoТот же ангел подошел к озеруY los peces rezaron al cielo para saludarlo.И рыбы помолились небу, чтобы поприветствовать его.Empezaron a dar saltos y la brisa que levantaronОни начали совершать прыжки, и ветер, который они подняли,Dibujó un arcoiris en el cielo que se elevó tan altoон нарисовал радугу в небе, которая поднялась так высоко,Que desde lo más profundo de la ciudad podíamos observarlo.Что из глубины города мы могли наблюдать за ним.Pero no veo ángeles aquí en la ciudad,Но я не вижу ангелов здесь, в городе.,Ni de reojo, ni por asomo, ni oigo coros celestiales,Ни косо, ни косо, ни я не слышу небесных хоров,Ni siento el aliento necesario para poder gritarlo alto.Я даже не чувствую дыхания, необходимого для того, чтобы громко кричать.Pero si no puedo encontrar a un ángel,Но если я не смогу найти ангела,,Tal vez pueda encontrar a una chica,Может быть, я смогу найти девушку,Una chica que sea lo más parecido a un ángel.Девушка, которая больше всего похожа на ангела.Tuve un sueño sobre un chica en un castillo:Мне приснился сон о девушке в замке:Estaba en la torre más alta, y en la torre su habitación.Он был в самой высокой башне, а в башне его комната.Bailaba y cantaba como loca esta canción,Я танцевала и пела как сумасшедшая эту песню,,En su mirada había fuegoВ его взгляде был огонь.Y en sus oídos sonaba el redoble de un tambor.И в его ушах зазвучала барабанная дробь.La chica se subió a una nube y, desde ella,Девушка забралась на облако, и из него,Miró a la tierra allí abajo y soñó que ya no estaba sola,Она посмотрела на землю там, внизу, и ей приснилось, что она больше не одна,Que estaba sola ante un chico como yo.Что я была одна перед таким парнем, как я.Soñé que la oscuridad terminabaмне приснилось, что тьма закончилась.Porque los rayos del sol la desintegraban.Потому что солнечные лучи разрушали ее.Pero eran solo sueños, no como esta nocheНо это были всего лишь сны, не такие, как сегодня ночью.Que es cierta como las quimeras y las grietas y las putasКоторая верна, как химеры, трещины и шлюхи.Trabajando en los portales del Raval.Работаю над порталами Раваля.Sabes que es real,Ты знаешь, что это реально,Pero no puedes ponerle un nombre a la inmensidad,Но ты не можешь дать огромному пространству имя,Acabará antes de que te des cuentaвсе закончится, прежде чем ты это узнаешьDe que acaba de empezar.О том, что это только началось.Da igual lo que digan, da igual lo que hagan,Не важно, что они говорят, не важно, что они делают.,Nadie va a pararnos mientras no dejemos de cumplir años.Никто не остановит нас, пока мы не перестанем праздновать юбилей.Así que...Итак...Deja de llorar, es viernes por la noche,Перестань плакать, сегодня вечер пятницы.,Somos jóvenes y vamos a salir a bailar.Мы молоды и собираемся пойти потанцевать.Deja de llorar, deja de esperar,Перестань плакать, перестань ждать.,Deja de pensártelo una vez más.Перестань думать об этом еще раз.Déjate los complejos para otro díaОставьте себе комплексы на другой деньY alza tu copa, deja que nazca el rebelde.И поднимите свой кубок, пусть родится мятежник.Bailemos por los desahuciadosДавайте потанцуем для выселенныхY por los que perdieron la esperanza,И за тех, кто потерял надежду.,Por los que se mataron y por los que juegan a jugársela.За тех, кто убил себя, и за тех, кто играет в нее.Esta noche volveremos a ser jóvenes,Сегодня вечером мы снова будем молодыми,Esta noche es lo que significa ser jóvenes,сегодня вечером- вот что значит быть молодыми,Esta noche volveremos a ser jóvenesСегодня вечером мы снова будем молодымиPorque no hay cruz que no brille a la luz y es que...Потому что нет креста, который не сиял бы в свете, и вот что...Puedo hacerte vibrar, puedo hacerte sentir,Я могу заставить тебя вибрировать, я могу заставить тебя чувствовать.,Puedo hacerte soñar y volar,Я могу заставить тебя мечтать и летать.,Y puedo hacerte bajar suavemente.И я могу заставить тебя осторожно спуститься.Puedo hacerte bailar, puedo hacerte reír,Я могу заставить тебя танцевать, я могу заставить тебя смеяться.,Puedo hacerte crecer y creerЯ могу заставить тебя расти и верить.Y puedo hacerte una mujer,И я могу сделать тебя женщиной.,Puedo hacer que creas que puedo hacerteЯ могу заставить тебя поверить, что могу заставить тебяLo que no sé hacerte y no te enteres.Что я не знаю, как с тобой поступить, и ты не должен об этом знать.Puedo hacer que suene esta canciónЯ могу заставить эту песню зазвучать.Y encoger tu corazón tanto más y cuanto másИ сжимать свое сердце все сильнее и сильнее.Que a un jersey de algodón.Чем к хлопковому джемперу.

Поcмотреть все песни артиста