Kishore Kumar Hits

Charm of Finches - Fish In The Sea текст песни

Исполнитель: Charm of Finches

альбом: Your Company

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Your eyes held mine with a child's innocenceТвои глаза смотрели на меня с детской невинностьюNever thought I'd meet somebody like thisНикогда не думал, что встречу кого-то подобногоWell yes it's true you are one of a kindЧто ж, да, это правда, ты единственная в своем родеThe kind that discard everything that they findИз тех, кто отвергает все, что находитA body for a body I thought a fair dealТело за тело, я думал, справедливая сделкаBut you took all you could just for the time to killНо ты взял все, что мог, просто чтобы убить времяBut then when you felt bored, alone and at a lossНо потом, когда тебе стало скучно, одиноко и растерянноYou danced away, back in the water I was tossedТы унеслась прочь, вернувшись в воду, в которую меня швырнули.I have watched you wander in and out of loveЯ наблюдал, как ты блуждаешь в любви и теряешь ее.You cannot find your groundТы не можешь найти свою почву под ногами.You will keep searching, breaking others as you tryТы будешь продолжать искать, ломая других в своих попытках.Well I was just some other fish in the seaЧто ж, я был просто еще одной рыбой в море.And you'd find some other better than meИ ты найдешь кого-то другого лучше меняAnd when the sunlight faded I was just as greyИ когда солнечный свет померк, я был таким же серымAs anybody else you'd see any dayКак и все, кого ты видишь каждый деньWhen I said I missed you was it hard to say it backКогда я сказал, что скучал по тебе, было трудно сказать это в ответI told you all my fears you said "its courage that you lack"Я рассказал тебе обо всех своих страхах, ты сказал: "Тебе не хватает смелости"All your brutal honesty it's sometimes hard to takeВсю твою жестокую честность иногда трудно принятьThe way that you go on about the money that you makeТо, как ты относишься к деньгам, которые зарабатываешь.I have watched you wander in and out of loveЯ наблюдал, как ты входишь в любовь и выходишь из нееYou cannot find your groundТы не можешь найти свою почву под ногамиYou will keep searching, breaking others as you tryТы будешь продолжать искать, ломая других в своих попыткахTo find someone who's just like youНайти кого-то, кто похож на тебяWho hurts but can't be hurt by others.Кто причиняет боль, но не может быть ранен другими.Will you ever see that part of you we're frightened of?Ты когда-нибудь поймешь, чего боялась часть себя?Well I was just some other fish in the seaЧто ж, я был просто еще одной рыбой в мореAnd you'd find some other better than meИ ты найдешь кого-нибудь получше меняAnd when the sunlight faded I was just as greyИ когда солнечный свет померк, я был таким же серым.As anybody else you'd see any dayКак любой другой, кого ты увидишь в любой деньBut you were just some other fish in the seaНо ты была просто еще одной рыбой в мореAnd I'll find some other better for meИ я найду для себя кого-нибудь получшеAnd when the darkness reigns and we're both alone and greyИ когда воцарится тьма, мы оба будем одиноки и серы.We're just somebody elses lost in the sprayБыли ли просто кто-то еще, затерянный в брызгах?We're just somebody elses lost in the ocean sprayБыли ли просто кто-то еще, затерянный в океанских брызгах?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители