Kishore Kumar Hits

Charm of Finches - Treading Water - Acoustic текст песни

Исполнитель: Charm of Finches

альбом: Bluest Colour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We walked from Footscray all the way to SeaholmeМы прошли пешком от Футскрея до самого СихолмаAnd we talked about what we did when we were kidsИ мы говорили о том, чем занимались, когда были детьмиWe asked each other stupid questions, talked about the silly thingsМы задавали друг другу глупые вопросы, говорили о глупостяхIf only it could always be like thisЕсли бы только так могло быть всегдаWe followed the path 'round the coast in the sunshineМы шли по тропинке вдоль побережья в лучах солнцаYou couldn't help but hold me to you closeТы не мог не прижать меня к себе крепчеAnd when you touched me, I felt an achingИ когда ты прикоснулся ко мне, я почувствовала больFear of losing, fear of breakingСтрах потери, страх сломатьсяIt took a while for that feeling to goПотребовалось некоторое время, чтобы это чувство прошлоWe both knew we were just treading waterМы оба знали, что просто топчемся на местеEventually, drown each otherВ конце концов, утопим друг другаGrab hold of you, pull you underСхватить тебя, утянуть на дноMinds already the bluest colourУмы уже приобрели самый синий цвет♪♪It's now I remember all of the best timesТеперь я вспоминаю все лучшие временаLike when we camped under stars when we first metНапример, когда мы разбили лагерь под звездами, когда мы впервые встретилисьWe climbed a hill to those abandoned tramsМы поднялись на холм к тем заброшенным трамваям.Lay together underneath the pines andЛежали вместе под соснами иSkinny-dipped in the river as the sunsetКупались нагишом в реке на закате.And in all of the pictures where we're together smilingИ на всех фотографиях, где они вместе улыбались.We both held our own wounds deep in our chestsМы оба таили свои раны глубоко в грудиSometimes we wanted to scream aloudИногда нам хотелось громко закричатьBut it's easier to shut them outНо легче заглушить ихThan risk breaking our many woven threadsЧем рисковать разорвать наши многочисленные нитиWe both knew we were just treading waterМы оба знали, что просто плывем по течениюEventually, drown each otherВ конце концов, утопим друг другаGrab hold of you, pull you underСхватим тебя, утянем на дноMinds already the bluest colourМысли уже самого синего цветаWould it be wrong to call this grieving (we both)Было бы неправильно назвать это горем (мы оба)Losing someone who is still breathing (knew we were)Потеря кого-то, кто все еще дышит (знал, что мы дышим)Smouldering, aching, fear of leaving (just treading)Тлеющий, ноющий, боящийся уйти (просто наступающий)Pitiful, lonely, helpless feeling (water)Жалкое, одинокое, беспомощное чувство (вода)Swing between numbness, body heavingКолеблясь между оцепенением и тяжестью телаTry to ignore my faltered breathingПытаюсь игнорировать свое прерывистое дыхание

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители