Kishore Kumar Hits

Becky Warren - Seemed Like a Good Idea at the Time текст песни

Исполнитель: Becky Warren

альбом: War Surplus (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mike got out of school with a rep for raising hellМайк закончил школу с репутацией raising hellNo one was buying those and he had nothing else to sellНикто их не покупал, и ему больше нечего было продатьSo he turned his life on a dime, seemed like a good idea at the timeПоэтому он поставил свою жизнь на десять центов, что в то время казалось хорошей идеейHe went down to inquire about being all he could beОн спустился вниз, чтобы узнать, кем он мог бы бытьAnd the uniform man gave a verbal guaranteeИ человек в форме дал устную гарантиюSo he borrowed a pen and he signes the line, seemed like a good idea at the timeПоэтому он одолжил ручку и расписался в очереди, что в то время казалось хорошей идеейSome people leave charmed livesНекоторые люди уходят из charmed livesDon't spend it checking their backs for knivesНе тратьте это время на проверку спины на наличие ножейThey find that every single thing they thoughtОни обнаруживают, что каждая их мысльLeads them right to the place they wantПриводит их прямо в нужное им местоBut thinking only led us hereНо размышления привели нас только сюда3.000 miles from a decent beerза 3000 миль от приличного пиваAnd all we can say is that it seemed like a good idea at the timeИ все, что мы можем сказать, это то, что в то время это казалось хорошей идеей.Jimmy worked the fryolater down at Chelsea PiersДжимми работал фритюрницей в Челси Пирс.When his girl came in to advise him to switch careersКогда пришла его девушка и посоветовала ему сменить карьеру.She showed him a test with a clear blue line, seemed like a good idea at the timeОна показала ему тест с четкой синей линией, который в то время казался хорошей идеейWell Some people leave charmed livesЧто ж, некоторые люди уходят из "очарованных жизней"Don't spend it checking their backs for knivesНе тратят их на то, чтобы проверить, нет ли ножей за спиной.They find that every single thing they thoughtОни обнаруживают, что каждая вещь, о которой они думали,Leads them right to the place they wantПриводит их прямо туда, куда они хотят.But thinking only led us hereНо только размышления привели нас сюда3.000 miles from a decent beerв 3000 милях от приличного пиваAnd all we can say is that it seemed like a good idea at the timeИ все, что мы можем сказать, это то, что в то время это казалось хорошей идеейStanding around in scenic BaghdadПобродить по живописному БагдадуSpittin' out the sand between your teethВыплевывание песка между зубамиMakes a man start to wonderЗаставляет человека задуматьсяWhy life dumped him out right hereПочему жизнь выбросила его прямо здесьIn a Kevlar vest in a 100 degree dry heatВ кевларовом жилете на 100-градусную сухую жаруWell I was looking for a little escape from the day to dayЧто ж, я искал небольшое убежище от повседневности.I had a soft spot in my heart for the USAВ моем сердце была слабость к США.Saw that ad like a neon sign, seemed like a good idea at the timeУвидел эту рекламу, похожую на неоновую вывеску, и в то время это показалось хорошей идеей.Yeah the world was just about as peaceful as it could beДа, мир был настолько спокоен, насколько это вообще возможно.It had to be the perfect time to be an enlisteeЭто должно было быть идеальное время для призываIt was 2001 sometime in July, seemed like a good idea at the timeЭто был 2001 год, где-то в июле, тогда это казалось хорошей идеей

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители