Kishore Kumar Hits

Lee Harding - L Is For Loser текст песни

Исполнитель: Lee Harding

альбом: What's Wrong With This Picture?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When you were threeКогда тебе было триI was just fourМне было всего четыреYou were the cute little girl next doorТы была милой маленькой девочкой по соседствуWe played hide and seekМы играли в пряткиKissed on the cheekПоцеловал в щекуThe cowboys and indiansКовбои и индейцыYou and meТы и яYour ribbons and braids, pink lemonadeТвои ленты и косы, розовый лимонадWings and a halo had it madeУ него были крылья и нимб.I was your knight, you were my queenЯ был твоим рыцарем, ты была моей королевой.Fought all the dragons in the dreamsСражался со всеми драконами в мечтах.Thought I had you figured outДумал, что разгадал тебя."Read my lips" she screemed"Читай по моим губам", - закричала она"Na nana na na!""Na nana na na!""L is for loser" she said"L означает неудачник", - сказала она."What were you thinking?"О чем ты думал?What's going on inside your head?Что творится в твоей голове?L is for loser my friendL-это неудачник, мой другAin't got a clue hereНе получили подсказку здесьWhat's going on inside your stupid head?"Что творится в твоей глупой голове?"When you were eight, love turned to hateКогда тебе было восемь, любовь превратилась в ненавистьDaddy left home, you moved interstateПапа ушел из дома, ты переехала на другую границу между штатамиMy angel was lost, her halo tossedМой ангел был потерян, ее нимб развеялсяWings in tatters, dreams to dustКрылья в клочья, мечты в прахAt nine I was cool, broke all the rulesВ девять лет я был крутым, нарушал все правилаMessed up the teacher, got kicked outta schoolОблажался с учителем, меня выгнали из школыThey said "You won't get far with your drums and guitar"Они сказали: "Ты далеко не уйдешь со своими барабанами и гитарой"Well speak to the hand, cause I'm a rockstarЧто ж, обращайся к руке, потому что я рок-звезда.(2, 3, 4!)(2, 3, 4!)Thought you had me figured outДумала, ты меня раскусил"Read my lips" I screamed"Читай по губам", - закричала я."Na nana na na!""Na nana na na!""L is for loser" I said"L - для неудачника", - сказал я."What were you thinking?"О чем ты думал?What's going on inside your head?Что происходит у тебя в голове?L is for loser my friendL - для неудачника, мой другAin't got a clue hereНе получили подсказку здесьWhat's going on inside your stupid head?"Что творится в твоей глупой голове?"L-O-S-E-RЛ-О-С-Е-РAin't gonna work gonna get you farНе буду работать буду вам далекоL-O-S-E-RЛ-О-С-Е-РNow at thirteen, how bad could it get?Сейчас, в тринадцать, насколько все может быть плохо?All pimples and braces and teacher's petВсе прыщи, брекеты и любимчики учителейHooked up with some guy, turned into a creepПереспала с каким-то парнем, превратилась в подонкаReap what you sow, she said "Read it and weep"Пожинай то, что посеял, она сказала: "Прочти это и плачь"Called me on the phone, said you were aloneПозвонила мне по телефону, сказала, что ты однаYou're on the next train, you're coming homeТы следующим поездом возвращаешься домой.Now she was sixteen, she was legal and keenТеперь, когда ей исполнилось шестнадцать, она была законной и увлеченнойThe sweetest of dreams, you know what I meanСладчайший из снов, ты понимаешь, о чем я."Read my lips" she screamed"Читай по губам", - закричала она."Na nana na na!""Na nana na na!""I was a loser" she said"Я была неудачницей", - сказала она"What was I thinking?"О чем я думал?What's going on inside my head?Что происходит у меня в голове?L is for loser my friendЯ - неудачник, мой друг.Just you and me hereЗдесь только ты и яLet's work it out and get it on instead"Давайте разберемся с этим и займемся этим вместо этого"Let's work it out and get it on insteadДавайте разберемся с этим и займемся этим вместо этого

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители