An Cat Dubh - Back Home In Derry - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — An Cat Dubh - Back Home In Derry текст песни

Исполнитель: An Cat Dubh

альбом: Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Strophe: a C In eighteen o4three we sailed out to sea, G D aСтрофа: a C В восемнадцать сорок третьем мы вышли в море, Б-г aOut from the sweet town of Derry.a CFor Australia bound if we didn4t all drown, G D a The marks of our fetters we carried.Из милого городка Дерри.a В Австралию направлялись, если бы мы все не утонули, Б-г оставил следы от наших оков, которые мы носили.D C In our rusty iron chains we cried for our weans, D eD C В наших ржавых железных цепях мы оплакивали свое отлучение от груди, D eOur good women we left in sorrow.a CAs the main sails unfurled wild curses we hurledНаших добрых женщин мы оставили в печали. a Когда главные паруса были развернуты, мы извергали дикие проклятия.G D aБ-г А.On the English and thoughts of tomorrow.Об английском и мыслях о завтрашнем дне.At the mouth of the Foyle bid farewell to the soil, As down below deck we were lying.В устье Фойла попрощайся с землей, Когда мы лежали под палубой.O4Doherty screamed woken out of a dreamО4 Доэрти закричал, очнувшись ото снаBy a vision of Bold Robert dying.Видением умирающего Смелого Роберта.The sun burnt us cruel as we dished out the gruel, Dan O'Connor was down with a fever.Солнце жестоко обжигало нас, пока мы раздавали кашу, Дэн О Коннор слег с лихорадкой.Sixty rebels today bound for Botany Bay, How many will reach their receiver? Refrain: C G a G aШестьдесят повстанцев сегодня направляются в Ботани-Бей, сколько из них доберутся до своего получателя? Припев: C G a G aOh oh oh oh I wish I was back home in DerryО, о, о, о, как бы я хотел вернуться домой, в Дерри.Strophe: I cursed them to hell as our bough fought the swell, Our ship danced like moth in the firelight.Строфа: Я проклял их ко всем чертям, пока наш сук боролся с волной, Наш корабль танцевал, как мотылек в свете костра.White horses rode high as the devil passed by, Taking souls to Hades by twilight.Белые кони взмывали ввысь, когда дьявол проходил мимо, Унося души в Аид в сумерках.Fve weeks out to sea we were now fourty-three, We buried our comrades each morning.Пять недель в море, теперь нас было сорок три, Каждое утро мы хоронили наших товарищей.In our own slime we were lost in a time, Endless night without dawning.В нашей собственной слизи мы затерялись во времени, в Бесконечной ночи без рассвета.Van Diemen4s Land is the hell for a manЗемля Ван Димена - это ад для человекаTo live out his whole life in slavery.Прожить всю свою жизнь в рабстве.Where the climate is raw and the gun makes the law, Neither wind nor rain care for bravery.Там, где суровый климат и оружие творит закон, ни ветру, ни дождю нет дела до храбрости.Twenty years have gone by and I4ve ended me bond, My comrades ghosts walk behind me.Прошло двадцать лет, и я порвал свои узы, призраки моих товарищей ходят за мной по пятам.A rebel I came and I4m still the same, On the cold winds of night you will find me.Я пришел мятежником, и я все тот же, На холодных ночных ветрах ты найдешь меня.

Поcмотреть все песни артиста