Kishore Kumar Hits

Jean Vasca - Feu De Joie текст песни

Исполнитель: Jean Vasca

альбом: Le Meilleur Du Pire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Feu de joieКостерJean VascaЖан ВаскаJ'allume un feu de joie pour conjurer le pireя разжигаю костер, чтобы предотвратить худшееUn brasero d'amour qui rougeoie dans la nuitЛюбовная жаровня, которая светится в ночи.J'y brûle mon bois mort dans l'été qui s'étireЯ сжигаю свой мертвый лес в то лето, которое тянется.Signer son livre d'or au bord des galaxiesПодписание его золотой книги на краю галактикLà haut la voie lactée c'est le grand éditeurТам, наверху, Млечный путь - великий издательJe lui rends ma copie dans un jardin d'étoilesЯ возвращаю ему свою копию в звездном садуPardon mais ce raffut ce n'était que mon cœurПрости, но этот восторг был только в моем сердцеL'araignée de la nuit déjà refait sa toileНочь уже переделала свою паутинуPas loin dans les garrigues on grésille à tue-têteНедалеко в кустах шипит на всю головуUn marmiton cosmique fait frémir son fricotКосмический котелок заставляет ее киску дрожатьC'est la vie qui partout tient toujours table ouverteЭто жизнь, которая везде всегда держит стол открытымJe fais ce que je peux en bricolant des motsЯ делаю все, что могу, сочиняя слова.La prose quotidienne nous robe et ses raturesПовседневная проза одевает нас и ее недостаткиNous bégaie ses slogans ni répit ni remordМы заикаемся о его лозунгах, ни передышки, ни раскаяния.Mais si la poésie est le vin du futurНо если поэзия - это вино будущегоJe me soule à sa grappe à tomber ivre mortЯ подхожу к его гроздью, чтобы упасть пьяным до смерти.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители