Kishore Kumar Hits

Jean Vasca - Panne Seche текст песни

Исполнитель: Jean Vasca

альбом: Le Meilleur Du Pire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Panne sècheСухая поломкаJean VascaЖан ВаскаUn vieux soir on se dit qu'on n'a plus rien à direОднажды старой ночью мы говорим друг другу, что нам больше нечего сказать.On flanelle dans les mots dans les gammes on grappilleМы фланелируем слова в диапазонах, мы сцепляемся.Mazoutées mes nageoires dans la mare aux broutillesНамазал маслом мои плавники в луже тарталеток.On débandoléonne du zénith on l'a ditМы расстаемся с зенитом, мы говорим этоOn traine son brouillon comme une maladieМы тащим его черновик, как болезнь,Docteur, filez-moi donc la gélule qui fait moucheДоктор, дайте мне капсулу, от которой кружится голова.Qui remet le cœur à l'ouvrage et puis l'eau à la boucheКто заставляет сердце биться чаще, а потом набирает воду изо рта.Enfin l'eau je m'entends voir les romains les contisНаконец-то вода, я лежу и вижу, как римляне сражаются с ними.Un vieux soir on n'a plus que sa peau de chagrinВ одну старую ночь у нас не было ничего, кроме ее горя.On signe d'un doigt mort, la plume d'oie fatigueМы подписываемся мертвым пальцем, перо устает.Quelques vers incertains qui zaguent et qui ziguentНесколько неуверенных червей, которые прыгают и прыгаютSur la page miroir qui ne reflète rienНа зеркальной странице, которая ничего не отражаетDocteur filez moi donc et pas du placeboтак что, доктор, отпустите меня, а не принимайте плацебоLa potion magiracle, le filtre qui requinqueМагиракльное зелье, фильтр, который очищает организм отQue j'aille m'aborder sur des rives flaminquesПусть родится мабордер на фламандских берегахAu pied des hautes tours où plane l'aigle RimbaudУ подножия высоких башен, где парит Эгль РембоUn vieux soir on est vieux, on est sec, on est chauveОднажды старой ночью мы старые, мы сухие, мы лысые.Rideau, on joue relâche aux folies littérairesЗанавес, мы играем на свободе в литературные бредниC'est le bout du rouleau et l'endroit vaut l'enversЭто конец света, и место того стоитÀ quoi bon se dit-il mais y a que la foie qui sauveЧто хорошего в том, что он говорит, но спасает только печеньDocteur soyez sympa, filez-moi l'ordonnanceДоктор, будьте добры, окажите мне честьDans les bars du cosmos, j'ai laissé des ardoisesВ барах космоса я оставил несколько сланцев,J'ai leurs huissiers au cul, même si je dégoiseЯ засуну их приставам в задницу, даже если я отвратителен.J'en veux du verbe encore, j'en salive à l'avanceДжен снова хочет глагола, Джен заранее пускает слюниUn vieux soir on titille le starter au point mortОднажды старой ночью мы заставляем дроссель сдвинуться с мертвой точки.Une roue qui s'ensable ou c'est le réservoirКолесо, которое имеет смысл, или это резервуарQui me la faite Anaide ah mon vieux quelle histoireКто мне помогает, ах, старина, какая историяMoi qui fonçais plus sud, là j'ai perdu le nordЯ, который бежал дальше на юг, там я потерял северDoc faites moi le plein, regonflez-moi la voileДок, заправь меня, наполни мой парус.Stéfan, sussurez-moi l'azur, l'azur, l'azurStéfan, sussurez-moi lazur, lazur, lazurMordieu, mazete, Friedrich, un boxeur aux gants sûrsМордье, Мазете, Фридрих, боксер в надежных перчаткахQu'au bout de ton KO, enfin danse une étoileКогда закончится твой нокаут, наконец-то станцуй звезду.Qu'au bout de ton KO, enfin danse une étoileКогда закончится твой нокаут, наконец-то станцуй звезду.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители