J. Maya - Library Card - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — J. Maya - Library Card текст песни

Исполнитель: J. Maya

альбом: Poetic License

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

At the tender age of sevenВ нежном возрасте семи летI begged my parents to buy me my own library cardЯ упросила родителей купить мне читательский билетI wanted books that'd keep me up all nightЯ хотела книги, которые не давали бы мне спать всю ночьAnd they became my KryptoniteИ они стали моим КриптонитомInstead of people, 'cause talking was hardВместо людей, потому что разговаривать было тяжелоI'd bring my books with me to lunch, so that I didn't have to runЯ взяла с собой на ланч свои книги, чтобы мне не пришлось убегать'Cause the pages built a temporary shieldПотому что страницы создали временный щитFrom the forces that rejected meОт сил, которые отвергли меняThose who'd never protected meТе, кто никогда не защищал меняAnd for a while, it all just seemed so realИ какое-то время все это казалось таким реальнымYeah, things were grеatДа, все было здоровоThings were fineВсе было прекрасноBut the magic had to run out sometimeНо волшебство должно было когда-нибудь закончитьсяSo here I am at twenty-oneИ вот я здесь, в двадцать один годMy life has finally begunМоя жизнь наконец началасьI can't seem to find my way to the next chapterКажется, я не могу найти свой путь к следующей главеI'll accept these parts of meЯ приму эти части себя.Paper cuts along these jagged sheetsБумага режет эти рваные листы.With no happily ever after nowБез "Долго и счастливо".♪♪(Ever after now)(С тех пор и поныне)And so when the time came up for me to finally fall in loveИ вот, когда пришло время мне наконец влюбиться,I set my expectations way too highЯ слишком завышал свои ожиданияIt turned out I was no protagonistОказалось, что я не главный герой.Boys weren't a fan of thisМальчикам это не нравилосьAnd so I slowly learned that I should hideИ поэтому я постепенно поняла, что мне следует прятатьсяFrom the reality consuming meОт реальности, поглощающей меняThat I'd never be like the girls that they'd writeЧто я никогда не буду такой, как девочки, о которых они пишутSo here I am at twenty-oneИ вот я здесь, в двадцать один год.Life has finally begunЖизнь, наконец, началась.I can't seem to find my way to the next chapterКажется, я не могу найти свой путь к следующей главе.I'll accept this part of meЯ приму эту часть себя.Phoning in the hope of fantasyЗвоню в надежде на фантазиюWith no happily ever after nowБез "Долго и счастливо"♪♪(Ever after now)(С тех пор и поныне)Happy ending's overratedСчастливые концовки переоцененыI'm more used to getting hurtЯ больше привык получать травмыForgive me if I'd rather stay in my own little universeПрости меня, если я предпочитаю оставаться в своей маленькой вселеннойHappy ending's overratedСчастливые концовки переоцененыI'm more used to getting hurtЯ больше привык получать боль.Forgive me if I'd rather stay in my own little universeПрости меня, если я предпочел бы остаться в своей маленькой вселенной.The dreams all gone, the wishes fadedВсе мечты ушли, желания угасли.I knew this could never workЯ знал, что это никогда не сработает.Forgive me if I'd rather stay in my own little universeПрости меня, если я предпочел бы остаться в своей маленькой вселеннойThe dreams all gone, the wishes fadedВсе мечты ушли, желания угаслиI knew this could never workЯ знал, что это никогда не сработаетForgive me if I'd rather stay in my own little universeПрости меня, если я предпочел бы остаться в своей маленькой вселеннойSo here I am at twenty-oneИ вот я здесь, в двадцать один год.Life has finally begunЖизнь, наконец, началась.Then why do I still feel like such a damn disaster?Тогда почему я все еще чувствую себя такой чертовой катастрофой?I'll accept this part of meЯ приму эту часть себя.Poorly adapted literary freakПлохо адаптированный литературный фрикWith no happily ever after nowБез "Теперь и долго и счастливо"Now, n-n-n-nowСейчас, н-н-н-сейчасNo ever after nowБез "Теперь и навсегда"N-n-n-nowН-н-н-сейчасNo ever after nowНикакого "Когда-нибудь после сейчас"N-n-n-nowН-н-н-сейчасI don't even know what the book's aboutЯ даже не знаю, о чем книги

Поcмотреть все песни артиста