Rosendale - Six Pills - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rosendale - Six Pills текст песни

Исполнитель: Rosendale

альбом: Six Pills

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the woods I met a manВ лесу я встретил человекаOld as oak and staff in handСтарого, как дуб, с посохом в рукеSunken eyes, but gentle smileЗапавшие глаза, но нежная улыбкаWe sat down and talked a whileМы сели и немного поговорилиAnd he said, "I can see it in your eyesИ он сказал: "Я вижу это по твоим глазам"You've been hurt a couple timesТебе пару раз причиняли боль.I've got the perfect antidoteУ меня есть идеальное противоядие.To cure a heart of stone"Чтобы вылечить каменное сердце"Tiny red pills in a big blue bottleКрошечные красные таблетки в большом синем флаконеHe put them right in my handsОн вложил их прямо мне в рукиSaid this stuff can do wonders, take you to nirvanaСказал, что это вещество может творить чудеса, увести тебя в нирвануMake you a better manСделать тебя лучшеI should've known something was amissЯ должна была догадаться, что что-то не такWhen I saw his smile turn to a grinКогда я увидела, как его улыбка превратилась в оскалBut then, as he left me there so perplexedНо потом, когда он оставил меня в таком замешательстве,He turned and saidОн повернулся и сказалOne to numb the hurt, two to ease the painОдно, чтобы заглушить боль, два, чтобы облегчить ее.Three to clear your mind, forget all the hateТри, чтобы очистить разум, забыть всю ненависть.Take as I advised, not more than prescribedПринимайте, как я советовал, не больше, чем предписано.Several weeks ahead, you'll be fine againЧерез несколько недель вы снова будете в порядке.One to numb the hurt, two to ease the painОдно, чтобы заглушить боль, два, чтобы облегчить ее.Three to clear your mind, forget all the hateТри, чтобы очистить разум, забыть всю ненависть.Take as I advised, not more than prescribedПринимайте, как я советовал, не больше, чем предписано.Several weeks ahead, you'll be fine againЧерез несколько недель вы снова будете в порядке.So I went home, my heart confusedИтак, я пошел домой, мое сердце было в смятении.Didn't know just what to doЯ не знал, что делать.I popped the cap and took a doseЯ открыл крышку и принял дозу.After all, what could I lose?В конце концов, что я мог потерять?And then I touched the clouds and bathed in skyА потом я коснулась облаков и искупалась в небеA magic broom, a carpet rideВолшебная метла, полет на ковреBefore I fell and woke in bedПрежде чем упасть и проснуться в постелиTried to repeat the words he saidПопыталась повторить слова, которые он сказалOne to numb the hurt, two to ease the painОдин, чтобы заглушить боль, два, чтобы облегчить ее.Three to clear my mind, forget all my hateТри, чтобы очистить мой разум, забыть всю мою ненависть.What did he say next, I forget all the restЧто он сказал дальше, я забываю все остальное.Several weeks ahead, I'll be fine againНесколько недель впереди, и я снова буду в порядке.One to numb the hurt, two to ease the painОдин, чтобы заглушить боль, два, чтобы облегчить ее.Three to clear my mind, forget all my hateТри, чтобы прояснить мой разум, забыть всю мою ненависть.Five could never hurt, just to calm my nervesПять никогда не повредят, просто чтобы успокоить мои нервы.Several weeks ahead, I'll be fine againНесколько недель впереди, и я снова буду в порядке.♪♪Tiny red pills in a big blue bottleКрошечные красные таблетки в большом синем флаконеWish I had the strength back thenЖаль, что тогда у меня не было сил.Need to get a refill, chase away the evilНужно пополнить запас, прогнать зло.All the whispers in my headВсе эти шепоты в моей головеBut I can't find the man, I knocked on his doorНо я не могу найти этого человека, я постучала в его дверьHis neighbors say no one lived there beforeЕго соседи говорят, что раньше там никто не жилSo now all my days just blur in a hazeТак что теперь все мои дни просто расплываются в дымкеThey go like thisОни звучат так:One to stop the chills, two to ease the painОдин, чтобы остановить озноб, два, чтобы облегчить боль.Three to wash my guilt, forget all my shameТри, чтобы смыть мою вину, забыть весь мой стыд.Five could never hurt, six couldn't be worseПять никогда не повредят, шесть не могут быть хуже.Seven days it's been, here we go againПрошло семь дней, и мы начинаем снова.One to stop the chills, two to ease the painОдин, чтобы остановить озноб, два, чтобы облегчить боль.Three to wash my guilt, forget all my shameТри, чтобы смыть мою вину, забыть весь мой стыд.Five could never hurt, six couldn't be worseПять никогда не повредят, шесть не могут быть хуже.Seven days it's been, here we go againПрошло семь дней, и вот мы снова здесь.Here we go again, here we go againВот мы снова здесь, вот мы снова здесь.Oh-oh-ohО-о-о!To stop the pain, forget my shameЧтобы остановить боль, забыть мой стыд.Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah♪♪OneОдинTwoДваThreeТриFourЧетыреFiveПятьSixШесть

Поcмотреть все песни артиста