Kishore Kumar Hits

Sara Bareilles - When He Sees Me текст песни

Исполнитель: Sara Bareilles

альбом: What's Inside: Songs from Waitress

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I stick with real thingsЯ придерживаюсь реальных вещейUsually facts and figuresОбычно фактов и цифрWhen information's in its place, I minimize the guessing gameКогда информация занимает свое место, я сворачиваю игру в угадайкуGuess what?Угадай что?I don't like guessing games or when I feel thingsМне не нравятся игры в угадайку или когда я что-то чувствуюBefore I know the feelingsПрежде чем я узнаю о чувствахHow am I supposed to operate if I'm just tossed around by fate?Как я должен действовать, если я просто брошен судьбой?Like on an unexpected dateКак на неожиданном свиданииWith a stranger who might talk too fastС незнакомцем, который может говорить слишком быстроOr ask me questions about myself before I've decided thatИли задавать мне вопросы обо мне до того, как я это решуHe can ask me questions about myselfОн может задавать мне вопросы обо мне самойHe might sit too closeОн может сидеть слишком близкоOr call the waiter by his first nameИли зови официанта по имениOr eat OreosИли ешь ОреосBut eat the cookie before the creamНо ешь печенье перед кремомBut what scares me the mostНо что пугает меня больше всегоWhat scares me the mostЧто пугает меня больше всегоIs what if when he sees meЧто, если, когда он увидит меняWhat if he doesn't like it?Что, если ему это не понравится?What if he runs the other way and I can't hide from itЧто, если он убежит в другую сторону, а я не смогу спрятаться от этогоWhat happens then ifЧто произойдет тогда, еслиWhen he knows meКогда он узнает меня,He's only disappointed?Он будет только разочарован?What if I give myself away to only get it given back?Что, если я отдам себя только для того, чтобы получить это обратно?I couldn't live with thatЯ не смогла бы с этим житьSo I'm just fine inside my shell-shaped mindТак что мне просто хорошо внутри моего панцирного разумаThis way I get the best viewТак у меня лучший обзорSo when he sees me, I want him toПоэтому, когда он видит меня, я хочу, чтобы онI'm not defensiveЯ не защищаюсьI'm simply being cautiousЯ просто осторожничаюI can't risk reckless datingЯ не могу рисковать безрассудными свиданиямиDue to my miscalculating whyИз-за моего неправильного расчета причинA certain suitor stands in line I've seen in moviesОпределенный поклонник стоит в очереди, которую я видела в фильмахMost made for televisionБольшинство создано для телевиденияYou cannot be too careful when it comes to sharing your lifeНельзя быть слишком осторожным, когда дело доходит до того, чтобы делиться своей жизньюI could end up a miserable wifeЯ могла бы стать несчастной женойHe could be criminalОн мог быть преступникомSome sort of psychopath who escaped fromКакой-нибудь психопат, сбежавший изAn institution somewhere where they don't have girlsКакого-нибудь заведения, где нет девушекHe could have masterminded some way to find meОн мог придумать какой-нибудь способ найти меняHe could be color-blindОн мог быть дальтоникомHow untrustworthy is that? He could be less than kindНасколько это ненадежно? Он мог быть не совсем добрымOr even worse, he could be very nice, have lovely eyesИли, что еще хуже, он мог быть очень милым, с прекрасными глазамиAnd make me laughИ заставлять меня смеятьсяCome out of hidingВыхожу из укрытияWhat do I do with that?Что мне с этим делать?Oh GodО БожеWhat if when he sees meЧто, если, когда он увидит меняI like him and he knows itОн мне нравится, и он это знаетWhat if he opens up a door and I can't close it?Что, если он откроет дверь, а я не смогу ее закрыть?What happens then?Что произойдет тогда?If when he holds meЕсли, когда он обнимет меняMy heart is set in motionМое сердце пришло в движениеI'm not prepared for that, I'm scared of breaking openЯ не готова к этому, я боюсь раскрытьсяBut still I can't help from hopingНо все же я не могу избавиться от надеждыTo find someone to talk toНайти кого-нибудь, с кем можно поговоритьWho likes the way I amКому я нравлюсь такой, какая я естьSomeone who, when he sees me, wants to againТот, кто, когда видит меня, хочет снова

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители