Kishore Kumar Hits

Sara Bareilles - Moments In The Woods текст песни

Исполнитель: Sara Bareilles

альбом: Into The Woods (2022 Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What was that?Что это было?♪♪Was that me?Это был я?Was that him?Это был он?Did a prince really kiss me?Действительно ли принц поцеловал меня?And kiss me?И поцеловал меня?And kiss me?И поцеловал меня?And did I kiss him back?И я поцеловала его в ответ?Was it wrong?Это было неправильно?Am I mad?Я сошла с ума?Is that all?И это все?Does he miss me?Скучает ли он по мне?Was he suddenly getting bored with me?Я ему вдруг наскучила?Wake up!Проснись!Stop dreamingПерестань видеть сныStop prancing about the woodsПерестань скакать по лесуIt's notЭто неBeseemingПриличествуетWhat is about the woods?Что такого в лесу?Back to life, back to senseВернуться к жизни, к здравому смыслуBack to child, back to husbandВернуться к ребенку, вернуться к мужуNo one lives in the woodsНикто не живет в лесуThere are vows, there are tiesЕсть клятвы, есть узыThere are needs, there are standardsЕсть потребности, есть стандартыThere are shouldn'ts and shouldsЕсть "следует" и shouldsWhy not both instead?Почему бы не сделать и то, и другое?There's the answer if you're cleverВот ответ, если вы умныHave a child for warmth, and a baker for breadЗаведите ребенка для тепла и пекаря для хлебаAnd a prince for... whateverИ принц для... чего угодноNever!Никогда!It's these woodsЭто в этих лесахFace the facts, find the boyПосмотри фактам в лицо, найди мальчикаJoin the group, stop the giantПрисоединяйся к группе, останови великанаJust get out of the woodsПросто выбирайся из лесаWas that him?Это был он?Yes it was!Да, это был он!Was that me?Это был я?No it wasn'tНет, это было не так.Just a trick of the woodsПросто уловка леса.Just a momentМинуточкуOne peculiar passing momentОдин особенный проходящий моментMust it all be either less or more?Должно ли все это быть меньше или больше?Either plain or grand?Простым или величественным?Is it always "or"?Всегда ли это "или"?Is it never "and"?Неужели никогда не бывает "и"?That's what woods are forДля этого и существуют леса.For those moments in the woodsДля тех моментов в лесу.Oh, if life were made of momentsО, если бы жизнь состояла из моментов.Even now and then a bad oneДаже время от времени плохаяBut if life were only momentsНо если бы жизнь была всего лишь мгновениямиThen you'd never know you'd had oneТогда ты бы никогда не узнал, что она у тебя былаFirst a witch, then a childСначала ведьма, потом ребенокThen a prince, then a momentПотом принц, потом мгновениеWho could live in the woods?Кто мог бы жить в лесу?And to get what you wishИ получить то, что ты желаешьOnly just for a momentТолько на мгновениеThese are dangerous woodsЭто опасный лес.Let the moment goУпусти момент.Don't forget it for a moment thoughНе забывай об этом ни на мгновение.Just remembering you've had an "and"Просто вспомни, что у тебя было "и".When you're back to "or"Когда вы возвращаетесь к "или"Makes the "or" mean moreДелает "или" более значимымThan it did beforeЧем раньшеNow I understandТеперь я понимаюAnd it's time to leave the woods!И пришло время покинуть лес!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители