Ruth B. - If By Chance - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ruth B. - If By Chance текст песни

Исполнитель: Ruth B.

альбом: Safe Haven

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can't believe it's been all these yearsЯ не могу поверить, что прошло столько летI can't believe I've cried all these tearsЯ не могу поверить, что выплакала все эти слезыMy friends tell me I should've moved onМои друзья говорят мне, что я должна была двигаться дальшеA long, long time agoДавным-давноBut what do they know?Но что они знают?Mm, what do they know?Мм, что они знают?And I don't mean to be selfishИ я не хочу быть эгоисткойBut my heart breaks every timeНо мое сердце разбивается каждый раз, когдаThat I see you smileЧто я вижу, как ты улыбаешься'Cause I know that it's not meПотому что я знаю, что это не яWho brings it out of you anymoreКто больше не возбуждает тебяYou found somebody newТы нашла кого-то новогоYou put me in the pastТы отправил меня в прошлоеI don't even know if our memories will lastЯ даже не знаю, сохранятся ли наши воспоминания.But If By Chance it doesn't work out with herНо если случайно у нас с ней ничего не получится.You'll always have a chance with me in my worldУ тебя всегда будет шанс со мной в моем мире.I wonder what happens when you hear our songИнтересно, что происходит, когда вы слышите нашу песнюDo you brush it away or do you sing along?Вы отметаете это или подпеваете?Do you talk about the future the way we did?Вы говорите о будущем так же, как мы?Is there room for me in it?Есть ли в нем место для меня?Oh, is there room for me in it?О, есть ли в нем место для меня?And I don't mean to be selfishИ я не хочу быть эгоисткойBut my heart breaks every timeНо мое сердце разбивается каждый раз, когдаThat I see you smileЯ вижу твою улыбку'Cause I know that it's not meПотому что я знаю, что это не я.Who brings it out of you anymoreКто больше выводит тебя из себя.You found somebody newТы нашла кого-то нового.You put me in the pastТы отправила меня в прошлое.I don't even know if our memories will lastЯ даже не знаю, сохранятся ли наши воспоминания надолгоBut If By Chance it doesn't work out with herНо если случайно у нас с ней ничего не получитсяYou'll always have a chance with me in my worldУ тебя всегда будет шанс со мной в моем миреIs it so wrong of me to hope she breaks your heart?Так ли уж неправильно с моей стороны надеяться, что она разобьет тебе сердце?Is it so wrong of me to pray she tears you apart?Неужели это так неправильно с моей стороны - молиться, чтобы она разорвала тебя на части?And I know that in the darkest part of youИ я знаю, что в самой темной части тебяYou pray and hope and wish for it tooТы тоже молишься, надеешься и желаешь этого'Cause you don't mean to be selfishПотому что ты не хочешь быть эгоистомBut your heart breaks every timeНо твое сердце разбивается каждый раз, когдаThat you see me smileКогда ты видишь, как я улыбаюсь'Cause you know that it's not youПотому что ты знаешь, что это не тыWho brings it out of me anymoreКто больше выводит меня из себяYou found somebody newТы нашел кого-то новогоYou put me in the pastТы отправил меня в прошлоеI don't even know if our memories will lastЯ даже не знаю, сохранятся ли наши воспоминанияBut If By Chance it doesn't work out with herНо если случайно у нас с ней ничего не получитсяYou'll always have a chance with me in my worldСо мной у тебя всегда будет шанс в моем мире.

Поcмотреть все песни артиста